Spencer K
Endocrine Unit, Clinical Biochemistry Department, Harold Wood Hospital, Gubbins Lane, Romford RM3 0BE, UK.
Prenat Diagn. 2001 Sep;21(9):715-7. doi: 10.1002/pd.152.
In a study of 180 twin pregnancies I have examined the distribution of maternal serum free beta-human chorionic gonadotrophin (beta-hCG) and pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A), in addition to fetal nuchal translucency thickness (NT), in twins classified as monochorionic or dichorionic, based on ultrasound appearance at 10-14 weeks of gestation. In 45 monochorionic and 135 dichorionic twin pregnancies the median MoM free beta-hCG was not significantly different (1.00 vs 1.01), whilst that for PAPP-A was lower (0.89 vs 1.01) but again with no statistical significance. Previous reports of an increased fetal NT in monochorionic twins pregnancies could not be confirmed (1.03 vs 1.00). It is concluded that the existing pseudo risk twin correction algorithm is appropriate for both monochorionic and dichorionic twins in providing accurate first trimester risks for trisomy 21.
在一项针对180例双胎妊娠的研究中,我根据妊娠10 - 14周时的超声表现,对分为单绒毛膜或双绒毛膜的双胎进行了检测,除了胎儿颈部透明带厚度(NT)外,还检测了母体血清游离β-人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)和妊娠相关血浆蛋白-A(PAPP-A)的分布情况。在45例单绒毛膜双胎妊娠和135例双绒毛膜双胎妊娠中,游离β-hCG的中位数倍数(MoM)无显著差异(分别为1.00和1.01),而PAPP-A的中位数倍数较低(分别为0.89和1.01),但同样无统计学意义。既往关于单绒毛膜双胎妊娠中胎儿NT增加的报道未得到证实(分别为1.03和1.00)。结论是,现有的双胎伪风险校正算法适用于单绒毛膜和双绒毛膜双胎,能够准确提供孕早期21三体综合征的风险。