Nuovo J, Melnikow J, Howell L P
Department of Family and Community Medicine, University of California, Davis, School of Medicine, Sacramento 95817, USA.
Am Fam Physician. 2001 Sep 1;64(5):780-6.
The Papanicolaou (Pap) smear has been used to screen women for cervical cancer since 1940. Recently, a number of new technologies have been developed to improve the detection of cervical cancer and its precursors. However, there is substantial controversy about whether the new tests offer meaningful advantages over the conventional Pap smear. Ideally, these new tests will increase the early detection of meaningful Pap smear abnormalities, reduce the number of unsatisfactory smears and provide fewer ambiguous results. It is also hoped that these new screening methods will not increase the number of false-positive results, but will improve the productivity of cytology laboratories without substantially increasing costs. The new tests include liquid-based/thin-layer preparations to improve the quality and adequacy of the Pap smear; computer-assisted screening methods to improve Pap smear interpretation; and new-generation human papillomavirus testing methods that may be useful in triaging patients with atypical squamous cells of undetermined significance or low-grade squamous intraepithelial lesions. Evidence on these new tests is reviewed and the advantages and disadvantages of their use are discussed.
自1940年以来,巴氏涂片检查一直用于筛查女性宫颈癌。最近,已经开发了许多新技术来改善宫颈癌及其癌前病变的检测。然而,关于这些新检测方法是否比传统巴氏涂片检查具有实质性优势存在大量争议。理想情况下,这些新检测方法将增加对有意义的巴氏涂片异常的早期检测,减少不满意涂片的数量,并提供更少的模糊结果。人们还希望这些新的筛查方法不会增加假阳性结果的数量,而是在不大幅增加成本的情况下提高细胞学实验室的工作效率。新检测方法包括用于提高巴氏涂片质量和充分性的液基/薄层制片;用于改善巴氏涂片解读的计算机辅助筛查方法;以及新一代人乳头瘤病毒检测方法,这些方法可能有助于对意义不明确的非典型鳞状细胞或低级别鳞状上皮内病变患者进行分流。本文对这些新检测方法的证据进行了综述,并讨论了其使用的优缺点。