Orlov S N, Taurin S, Tremblay J, Hamet P
Centre de recherche, Centre hospitalier de l'Université de Montréal, Hôtel-Dieu, Montréal, Québec, Canada.
J Hypertens. 2001 Sep;19(9):1559-65. doi: 10.1097/00004872-200109000-00007.
Na+,K+ pump inhibition is known to delay the development of apoptosis in vascular smooth muscle cells (VSMC). This study examines Na+,K+ pump involvement in the regulation of VSMC macromolecular synthesis and proliferation.
DNA, RNA and protein synthesis in VSMC from the rat aorta was studied by the incorporation of [3H]-labelled thymidine, uridine and leucine. Cell cycle progression was estimated by flow cytometry. Intracellular Na+ and K+ content and Na+,K+ pump activity were quantified as the steady-state distribution of 22Na and 86Rb and the rate of ouabain-sensitive 86Rb uptake in Na+-loaded cells, respectively.
Ouabain inhibited the Na+,K+ pump with a Ki of 0.1 mmol/l. At concentrations less than 0.1 mmol/l, neither [Na+]i nor [K+]i was affected by ouabain; elevation of ouabain concentration sharply increased the [Na+]i/[K+]i ratio with a K0.5 of approximately 0.3 mmol/l. At concentrations higher than 0.1 mmol/l, ouabain time- and dose-dependently activated RNA and DNA syntheses in serum-deprived VSMC and inhibited cell cycle progression triggered by serum. In quiescent VSMC, ouabain did not affect protein synthesis, total cell number, but slightly increased the percentage of cells in the S-phase (4.25 versus 1.46%) and attenuated cell death assessed by staining with trypan blue and lactate dehydrogenase release.
Elevation of the [Na+]i/[K+]i ratio caused by Na+,K+ pump inhibition markedly enhances nucleic acid synthesis in quiescent VSMC and blocks cell cycle progression in serum-supplied VSMC. The relative contribution of this phenomenon as well as the anti-apoptotic action of increased [Na+]i/[K+]i ratio to vascular remodelling under augmented content of endogenous Na+,K+ pump inhibitors, seen in volume-expanded hypertension, should be investigated by in-vivo studies.
已知钠钾泵抑制可延缓血管平滑肌细胞(VSMC)凋亡的发生。本研究探讨钠钾泵在VSMC大分子合成和增殖调节中的作用。
通过掺入[3H]标记的胸腺嘧啶核苷、尿苷和亮氨酸,研究大鼠主动脉VSMC中的DNA、RNA和蛋白质合成。通过流式细胞术评估细胞周期进程。细胞内钠和钾含量以及钠钾泵活性分别通过22Na和86Rb的稳态分布以及钠负荷细胞中哇巴因敏感的86Rb摄取率进行定量。
哇巴因抑制钠钾泵,其Ki为0.1 mmol/l。在浓度低于0.1 mmol/l时,哇巴因对细胞内钠离子浓度([Na+]i)和钾离子浓度([K+]i)均无影响;哇巴因浓度升高会使[Na+]i/[K+]i比值急剧增加,K0.5约为0.3 mmol/l。在浓度高于0.1 mmol/l时,哇巴因在血清剥夺的VSMC中呈时间和剂量依赖性地激活RNA和DNA合成,并抑制血清触发的细胞周期进程。在静止的VSMC中,哇巴因不影响蛋白质合成、细胞总数,但略微增加了S期细胞的百分比(4.25%对1.46%),并通过台盼蓝染色和乳酸脱氢酶释放评估减轻了细胞死亡。
钠钾泵抑制导致的[Na+]i/[K+]i比值升高显著增强了静止VSMC中的核酸合成,并阻断了血清供应的VSMC中的细胞周期进程。这种现象以及升高的[Na+]i/[K+]i比值的抗凋亡作用对内源性钠钾泵抑制剂含量增加时血管重塑的相对贡献,如在容量扩张性高血压中所见,应通过体内研究进行调查。