Imaizumi Y, Saura R, Mizuno K, Nakagami K
Department of Orthopaedic Surgery, Kobe University School of Medicine.
Kobe J Med Sci. 2001 Feb;47(1):13-23.
In order to investigate the mechanism of anti-rheumatic action of mizoribine (MZR), antiproliferative effect of MZR on synovial fibroblasts obtained from rheumatoid arthritis (RA) patients were examined. To examine the effect of MZR on DNA synthesis, total radioactivity of 3H-thymidine (3H-TdR) incorporated into the synovial fibroblasts was measured. Also quantification of DNA fragmentation of synovial fibroblasts in the cultured supernatant and cell associated Bcl-2 protein, which is suspected of interfering with apoptosis, were performed with enzyme-linked immunosorbent assay. MZR suppressed 3H-TdR incorporation into synovial fibroblasts in a dose dependent fashion. Significant inhibition (P < 0.01) was attained at the concentration of more than 1 microgram/ml of MZR. However, induction of DNA fragmentation which is characteristic of apoptosis, were observed at only 10 micrograms/ml of MZR over 72 h-incubation significantly. In terms of the Bcl-2 expression of synovial fibroblasts, up to 10 micrograms/ml of MZR has no effect on the expression of this protooncogene bcl-2 expression. These results suggest that MZR might suppress the growth of rheumatoid pannus by inhibition of synovial fibroblast proliferation partially through the induction of apoptosis of synovial fibroblast without modulating Bcl-2 expression.
为了研究咪唑立宾(MZR)的抗风湿作用机制,检测了MZR对类风湿关节炎(RA)患者滑膜成纤维细胞的抗增殖作用。为了检测MZR对DNA合成的影响,测定了掺入滑膜成纤维细胞中的3H-胸腺嘧啶核苷(3H-TdR)的总放射性。此外,还采用酶联免疫吸附测定法对培养上清液中滑膜成纤维细胞的DNA片段化以及可能干扰细胞凋亡的细胞相关Bcl-2蛋白进行了定量分析。MZR以剂量依赖性方式抑制3H-TdR掺入滑膜成纤维细胞。当MZR浓度超过1微克/毫升时,可达到显著抑制(P < 0.01)。然而,仅在10微克/毫升的MZR作用72小时后,才显著观察到具有细胞凋亡特征的DNA片段化诱导。就滑膜成纤维细胞的Bcl-2表达而言,高达10微克/毫升的MZR对该原癌基因bcl-2的表达没有影响。这些结果表明,MZR可能通过部分抑制滑膜成纤维细胞增殖,诱导滑膜成纤维细胞凋亡而不调节Bcl-2表达,从而抑制类风湿性血管翳的生长。