Navarro Aldana M C
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, INCICH, Juan Badiano No. 1, 14080 México, D.F.
Arch Cardiol Mex. 2001 Jan-Mar;71 Suppl 1:S211-4.
The presence of Acute Pulmonary Edema represents a severe emergency condition that requires immediate and efficient treatment; otherwise, imminent death of the patient occurs. Therefore it is of utter importance to perform frequent reviews of the literature to keep up with the newest procedures to warrant the best quality nursing care of our patients. This article reviews the physiopathology, clinical manifestations, and medical treatment of the Acute Pulmonary Edema, emphasizing on the nursing aspects of the treatment and pointing out the need to treat the predisposing cardiac alteration as soon as possible.
急性肺水肿的出现代表一种严重的紧急情况,需要立即进行有效治疗;否则,患者将面临猝死。因此,经常查阅文献以跟上最新的治疗方法,从而为我们的患者提供最优质的护理,这一点至关重要。本文回顾了急性肺水肿的生理病理学、临床表现及医学治疗,着重阐述了治疗过程中的护理要点,并指出需要尽早治疗潜在的心脏病变。