Suppr超能文献

对于肺癌手术,与有限开胸手术相比,电视辅助胸腔镜肺叶切除术的优势是什么?

What is the advantage of a thoracoscopic lobectomy over a limited thoracotomy procedure for lung cancer surgery?

作者信息

Nomori H, Horio H, Naruke T, Suemasu K

机构信息

Department of Thoracic Surgery, Saiseikai Central Hospital, Tokyo, Japan.

出版信息

Ann Thorac Surg. 2001 Sep;72(3):879-84. doi: 10.1016/s0003-4975(01)02891-0.

Abstract

BACKGROUND

To clarify any advantages of video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) over anterior limited thoracotomy (ALT) for lobectomy in lung cancer, we compared the two procedures in a retrospective analysis.

METHODS

Sex- and age-matched (+/- 5 years) lung cancer patients in clinical stage I who underwent lobectomy by means of VATS (n = 33) or ALT (n = 33) were compared in terms of the number of resected lymph nodes, operating time, intraoperative blood loss, duration of postoperative chest tube drainage, and chest pain. Pain was evaluated using a visual analog scale and analgesic requirements. Vital capacity (VC), respiratory muscle strength, and results of a 6-minute walking (6 MW) test were also compared preoperatively and 1 and 2 weeks postoperatively.

RESULTS

Compared with the ALT group, the VATS group experienced less pain between postoperative day (POD) 1 and POD 7 (p < 0.05 to 0.001) and had lower analgesic requirements up to POD 7 (p < 0.001). However, there were no significant differences in pain on POD 14. There were also no significant differences in intraoperative factors or in the postoperative impairment of VC, respiratory muscle strength, and 6 MW test results.

CONCLUSIONS

Although VATS lobectomy reduces chest pain during the first week after surgery compared with ALT, this advantage is lost within 2 weeks. Both techniques result in similar impairments of pulmonary function, respiratory muscle strength and walking capacity. Therefore, if curative resection of lung cancer by VATS would be technically difficult for any reason, including the surgeon's skill and experience, a limited open thoracotomy would be preferable from the standpoints of safety and the patient's prognosis.

摘要

背景

为阐明电视辅助胸腔镜手术(VATS)相对于肺癌肺叶切除的前外侧小切口开胸术(ALT)的任何优势,我们在一项回顾性分析中对这两种手术进行了比较。

方法

对年龄和性别匹配(±5岁)、临床分期为I期且接受VATS肺叶切除术(n = 33)或ALT肺叶切除术(n = 33)的肺癌患者,就切除淋巴结数量、手术时间、术中失血、术后胸腔引流管留置时间及胸痛情况进行比较。使用视觉模拟评分法评估疼痛及镇痛需求。还比较了术前、术后1周和2周的肺活量(VC)、呼吸肌力量及6分钟步行试验(6MW)结果。

结果

与ALT组相比,VATS组在术后第1天(POD)至POD 7期间疼痛较轻(p < 0.05至0.001),且至POD 7时镇痛需求较低(p < 0.001)。然而,POD 14时疼痛无显著差异。术中因素以及术后VC、呼吸肌力量和6MW试验结果的损害也无显著差异。

结论

尽管与ALT相比,VATS肺叶切除术在术后第一周可减轻胸痛,但这种优势在2周内消失。两种技术导致的肺功能、呼吸肌力量和步行能力损害相似。因此,如果由于任何原因,包括外科医生的技术和经验,通过VATS进行肺癌根治性切除在技术上困难,那么从安全性和患者预后的角度来看,有限的开胸手术更为可取。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验