Bjerregaard H F, Staermose S, Vang J
Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, PO Box 260, 4000 Roskilde, Denmark.
Toxicol In Vitro. 2001 Aug-Oct;15(4-5):531-7. doi: 10.1016/s0887-2333(01)00058-3.
Linear alkylbenzene sulfonate (LAS) is found in near-shore environments receiving wastewater from urban treatment plants in a concentration reported to have physiological and toxic effect on aquatic organisms. The aim of this study was to investigate the effect LAS on ion transport and homeostasis in epithelia cells. A6 cells form a polarised epithelium when grown on permeable supports, actively absorb sodium and secrete chloride. Only the addition of LAS (100 microM) to the apical solution of A6 epithelia resulted in an increase in the active ion transport measured as short circuit current (SCC) and transepithelial conductance (G(t)). This increase could not be affected by the sodium channel inhibitor amiloride (100 microM), indicating that LAS stimulated the chloride secretion. Change in the intracellular calcium concentration (Ca(2+))(i) was measured in fura-2 loaded A6 cells, since it known that increase in (Ca(2+))(i) stimulate chloride secretion. LAS induced a concentration-dependent increase in (Ca(2+))(i) from 5 to 200 microM, where the half-maximal stimulating concentration on 100 mM resulted in an increase in (Ca(2+))(i) from 108+/-15 to 570+/-26 nM (n=4; P<0.01). The increase in (Ca(2+))(i) could be blocked by the calcium chelator ethylenebis(5-oxyethylenenitrilo)tetraacetic acid (EGTA), showing that the effect of LAS was due to influx of extracellular calcium. Furthermore, it was shown that the calcium channel inhibitor verapamil (0.2 mM) abolished the LAS induced increase in (Ca(2+))(i) and Gt when applied to the apical solution. However, verapamil has no inhibitory effect on these parameters when the non-ionic detergent Triton X-100 (100 microM) was added to A6 cells. These results indicate that LAS induced a specific activation of calcium channels in the apical membrane of A6 epithelia, leading to increase in (Ca(2+))(i) and thereby increased chloride secretion as a result of stimulation of calcium-dependent chloride channels in the apical membrane. The change in ion homeostasis is thought to be the fundamental reason to the physiological and toxic effects induced by LAS in marine organism.
直链烷基苯磺酸盐(LAS)存在于接收城市污水处理厂废水的近岸环境中,据报道其浓度对水生生物具有生理和毒性作用。本研究的目的是调查LAS对上皮细胞离子转运和稳态的影响。A6细胞在可渗透支持物上生长时形成极化上皮,能主动吸收钠并分泌氯。仅在A6上皮细胞的顶端溶液中添加LAS(100微摩尔),就会导致以短路电流(SCC)和跨上皮电导(G(t))衡量的主动离子转运增加。这种增加不受钠通道抑制剂氨氯地平(100微摩尔)的影响,表明LAS刺激了氯的分泌。在负载fura-2的A6细胞中测量细胞内钙浓度(Ca(2+))(i)的变化,因为已知(Ca(2+))(i)的增加会刺激氯的分泌。LAS在5至200微摩尔范围内诱导(Ca(2+))(i)浓度依赖性增加,其中在100毫摩尔时的半数最大刺激浓度导致(Ca(2+))(i)从108±15增加到570±26纳摩尔(n = 4;P < 0.01)。(Ca(2+))(i)的增加可被钙螯合剂乙二胺四乙酸(EGTA)阻断,表明LAS的作用是由于细胞外钙的内流。此外,研究表明,当将钙通道抑制剂维拉帕米(0.2毫摩尔)应用于顶端溶液时,可消除LAS诱导的(Ca(2+))(i)和Gt增加。然而,当向A6细胞中添加非离子洗涤剂Triton X-100(100微摩尔)时,维拉帕米对这些参数没有抑制作用。这些结果表明,LAS诱导A6上皮细胞顶端膜中钙通道的特异性激活,导致(Ca(2+))(i)增加,从而由于刺激顶端膜中钙依赖性氯通道而增加氯的分泌。离子稳态的变化被认为是LAS对海洋生物诱导生理和毒性作用的根本原因。