Mezzano S A, Ruiz-Ortega M, Egido J
Division of Nephrology School of Medicine, Universidad Austral, Valdivia, Chile.
Hypertension. 2001 Sep;38(3 Pt 2):635-8. doi: 10.1161/hy09t1.094234.
Angiotensin (Ang) II, the main peptide of the renin angiotensin system (RAS), is a renal growth factor, inducing hyperplasia/hypertrophy depending on the cell type. This vasoactive peptide activates mesangial and tubular cells and interstitial fibroblasts, increasing the expression and synthesis of extracellular matrix proteins. Some of these effects seem to be mediated by the release of other growth factors, such as TGF-beta. In experimental models of kidney damage, renal RAS activation, cell proliferation, and upregulation of growth factors and matrix production were described. In some of these models, blockade of Ang II actions by ACE inhibitors and angiotensin type 1 (AT(1)) antagonists prevents proteinuria, gene expression upregulation, and fibrosis, as well as inflammatory cell infiltration. Interestingly, Ang II could also be involved in the fibrotic process because of its behavior as a proinflammatory cytokine, participating in various steps of the inflammatory response: Ang II (1) activates mononuclear cells and (2) increases proinflammatory mediators (cytokines, chemokines, adhesion molecules, nuclear factor kappaB). Finally, Ang II also regulates matrix degradation. These data show that drugs controlling this complex vasoactive peptide are probably one of the best ways of avoiding fibrosis in progressive renal diseases.
血管紧张素(Ang)II是肾素血管紧张素系统(RAS)的主要肽类物质,是一种肾生长因子,可根据细胞类型诱导增生/肥大。这种血管活性肽激活系膜细胞、肾小管细胞和间质成纤维细胞,增加细胞外基质蛋白的表达和合成。其中一些作用似乎是由其他生长因子如转化生长因子-β(TGF-β)的释放介导的。在肾损伤的实验模型中,描述了肾RAS激活、细胞增殖以及生长因子和基质产生的上调。在其中一些模型中,使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和1型血管紧张素(AT(1))拮抗剂阻断Ang II的作用可预防蛋白尿、基因表达上调、纤维化以及炎性细胞浸润。有趣的是,Ang II因其作为促炎细胞因子的特性,参与炎症反应的各个步骤,也可能参与纤维化过程:Ang II(1)激活单核细胞,(2)增加促炎介质(细胞因子、趋化因子、黏附分子、核因子κB)。最后,Ang II还调节基质降解。这些数据表明,控制这种复杂血管活性肽的药物可能是避免进行性肾脏疾病中纤维化的最佳方法之一。