Stamm C, Friehs I, Cowan D B, Moran A M, Cao-Danh H, Duebener L F, del Nido P J, McGowan F X
Children's Hospital Boston, Department of Anesthesia, Harvard Medical School, 300 Longwood Ave, Boston, Massachusetts, USA.
Circulation. 2001 Sep 18;104(12 Suppl 1):I350-5. doi: 10.1161/hc37t1.094851.
Tumor necrosis factor (TNF)-alpha has been implicated in the pathogenesis of heart failure and ischemia-reperfusion injury. Effects of TNF-alpha are initiated by membrane receptors coupled to sphingomyelinase signaling and include altered metabolism and calcium cycling, contractile dysfunction, and cell death. We postulate that pressure-overload hypertrophy results in increased myocardial TNF-alpha expression and that it contributes to decreased contractility in hypertrophied infant hearts subjected to ischemia-reperfusion.
Neonatal rabbits underwent aortic banding to induce LV hypertrophy. Myocardial TNF-alpha protein expression increased progressively with LV hypertrophy. Serum TNF-alpha was detected only after the onset of heart failure. Before onset of ventricular dilatation and heart failure (determined by serial echocardiograms), hearts from aortic banded and age-matched control rabbits were perfused in the Langendorff mode and subjected to 45 minutes of ischemia and 30 minutes of reperfusion. Postischemic recovery was impaired in hypertrophied hearts, but addition of neutralizing anti-rabbit TNF-alpha antibody to cardioplegia and perfusate solutions restored postischemic function. This effect was mimicked by treatment with the ceramidase inhibitor N-oleoyl ethanolamine. TNF-alpha inhibition also was associated with faster postischemic recovery of phosphocreatine, ATP, and pH as assessed by (31)P nuclear magnetic resonance spectroscopy. Intracellular calcium handling, measured by Rhod 2 spectrofluorometry, demonstrated lower diastolic calcium levels and higher systolic calcium transients in anti-TNF-alpha treated hearts.
TNF-alpha is expressed in myocardium during compensated pressure-overload hypertrophy and contributes to postischemic myocardial dysfunction. Inhibition of TNF-alpha signaling significantly improves postischemic contractile function, myocardial energetics, and intracellular calcium handling.
肿瘤坏死因子(TNF)-α与心力衰竭和缺血-再灌注损伤的发病机制有关。TNF-α的作用由与鞘磷脂酶信号传导偶联的膜受体启动,包括代谢改变、钙循环异常、收缩功能障碍和细胞死亡。我们推测压力超负荷肥大导致心肌TNF-α表达增加,并且它导致肥厚的婴儿心脏在缺血-再灌注时收缩力下降。
新生兔接受主动脉缩窄以诱导左心室肥大。心肌TNF-α蛋白表达随左心室肥大而逐渐增加。仅在心力衰竭发作后才检测到血清TNF-α。在心室扩张和心力衰竭发作前(通过系列超声心动图确定),将主动脉缩窄兔和年龄匹配的对照兔的心脏以Langendorff模式灌注,并进行45分钟的缺血和30分钟的再灌注。肥厚心脏的缺血后恢复受损,但在心脏停搏液和灌注液中加入中和抗兔TNF-α抗体可恢复缺血后功能。用神经酰胺酶抑制剂N-油酰乙醇胺治疗可模拟这种效果。通过31P核磁共振波谱评估,TNF-α抑制还与缺血后磷酸肌酸、ATP和pH的更快恢复有关。通过Rhod 2荧光分光光度法测量细胞内钙处理,结果显示在抗TNF-α治疗的心脏中舒张期钙水平较低,收缩期钙瞬变较高。
在代偿性压力超负荷肥大期间,TNF-α在心肌中表达,并导致缺血后心肌功能障碍。抑制TNF-α信号传导可显著改善缺血后收缩功能、心肌能量代谢和细胞内钙处理。