Keberle M, Wittenberg G, Trusen A, Baumgartner W, Hahn D
Institut für Röntgendiagnostik, Universität Würzburg.
Rofo. 2001 Aug;173(8):691-5. doi: 10.1055/s-2001-16397.
In contrast to esophageal perforations, the more radiopaque barium-suspensions are not as important as iodinated aqueous contrast agents for the detection of pharyngeal perforations. This study was performed to find out whether the highly different viscosities (of iodinated and barium-containing contrast agents with comparable radiopacities) are a reason for this.
Viscosity, subjective difference in contrast, and CT-density of an iodinated aqueous (Telebrix) and a 50 wt/vol% barium-containing contrast agent (Micropaque) were determined. Moreover, to exclude postoperative perforation, 104 patients were prospectively examined by pharyngography using both contrast media. Pharyngographies of patients with perforation were later compared by two independent readers. All patients with perforation were followed up clinically to exclude complications due to barium administration.
In-vitro comparison showed comparable radiopacity but the 50 wt/vol% barium-suspension was much more viscous than the iodinated contrast agent. During pharyngography, totally, 14 perforations were clearly delineated with the iodinated aqueous contrast agent. However, two of them were not detected with the barium-suspension. All the other perforations presented equally.
Given a sufficient radiopacity, a low viscosity appears to be essential for a contrast agent to detect especially pharyngeal perforations. Thus, we recommend the sole use of an iodinated contrast agent (at suspicion of aspiration as isoosmolar variant) for this purpose.
与食管穿孔不同,对于咽穿孔的检测,显影性更强的钡剂混悬液不如含碘水性造影剂重要。本研究旨在探究(具有相当显影性的含碘造影剂和含钡造影剂)粘度差异极大是否是造成这种情况的原因。
测定了一种含碘水性造影剂(Telebrix)和一种50 wt/vol%的含钡造影剂(Micropaque)的粘度、造影主观差异及CT密度。此外,为排除术后穿孔,对104例患者使用两种造影剂进行前瞻性咽造影检查。穿孔患者的咽造影图像随后由两名独立阅片者进行比较。对所有穿孔患者进行临床随访,以排除因使用钡剂导致的并发症。
体外比较显示显影性相当,但50 wt/vol%的钡剂混悬液比含碘造影剂的粘度大得多。在咽造影检查中,含碘水性造影剂共清晰显示出14处穿孔。然而,其中2处穿孔用钡剂混悬液未检测到。其他所有穿孔的显示情况相同。
在显影性足够的情况下,低粘度似乎是造影剂检测尤其是咽穿孔的关键。因此,我们建议为此目的单独使用含碘造影剂(怀疑有误吸时使用等渗变体)。