Ashworth C J, Antipatis C
Scottish Agricultural College, Craibstone Estate, Bucksburn, Aberdeen AB21 9SB, UK.
Reproduction. 2001 Oct;122(4):527-35.
Vitamins and minerals serve essential roles in cellular metabolism, maintenance and growth throughout life. They are also central components of many enzymes and transcription factors. However, the need for optimum amounts of key micronutrients at critical stages during the periovulatory period and subsequent embryonic and fetal life has become the focus of sustained research activity only recently. In addition to folic acid, the minerals zinc, iron and copper and the antioxidant vitamins A and E are of particular importance during pregnancy. Both excesses and deficiencies of these micronutrients can have profound and sometimes persistent effects on many fetal tissues and organs in the absence of clinical signs of deficiency in the mother. The consequences of micronutrient imbalance on the developing conceptus may not be apparent at the time of the nutritional insult, but may be manifest later in development. However, supplementary micronutrients provided later in gestation or during postnatal life cannot completely reverse the detrimental effects of earlier micronutrient imbalance. Importantly, deficiency of a specific micronutrient, such as zinc, during pregnancy can result in a greater incidence of fetal malformation and resorptions than general undernutrition. Given the range of micronutrients that affect development, the number of developmental stages susceptible to inappropriate micronutrient status and the diverse biochemical systems and types of tissue affected, it is challenging to propose a unifying hypothesis that could explain the effects of micronutrient imbalance on programming throughout gestation. Micronutrient imbalance can affect pregnancy outcome through alterations in maternal and conceptus metabolism, as a consequence of their essential role in enzymes and transcription factors and through their involvement in signal transduction pathways that regulate development. Micronutrient-induced disturbances in the balance between the generation of free oxygen radicals and the production of antioxidants that scavenge free radicals may provide an additional mechanistic explanation. The detrimental effects of many micronutrient deficiencies, particularly zinc and copper, can be alleviated by supplementary antioxidants, whereas deficiencies of antioxidant vitamins A and E are likely to reduce defence against free radical damage.
维生素和矿物质在整个生命过程中的细胞代谢、维持和生长中起着至关重要的作用。它们也是许多酶和转录因子的核心组成部分。然而,直到最近,在排卵期及随后的胚胎和胎儿期的关键阶段对最佳量关键微量营养素的需求才成为持续研究活动的焦点。除叶酸外,矿物质锌、铁和铜以及抗氧化维生素A和E在孕期尤为重要。在母亲没有缺乏临床体征的情况下,这些微量营养素的过量和不足都可能对许多胎儿组织和器官产生深远且有时是持久的影响。微量营养素失衡对发育中胚胎的影响在营养损伤时可能并不明显,但可能在后期发育中显现出来。然而,在妊娠后期或出生后补充微量营养素并不能完全逆转早期微量营养素失衡的有害影响。重要的是,孕期特定微量营养素(如锌)的缺乏会导致胎儿畸形和吸收的发生率高于一般营养不良。鉴于影响发育的微量营养素种类繁多、易受微量营养素状态不当影响的发育阶段数量众多以及受影响的生化系统和组织类型多样,提出一个统一的假说来解释微量营养素失衡对整个孕期编程的影响具有挑战性。微量营养素失衡可通过改变母体和胚胎代谢来影响妊娠结局,这是由于它们在酶和转录因子中的重要作用以及它们参与调节发育的信号转导途径。微量营养素引起的自由基生成与清除自由基的抗氧化剂产生之间平衡的紊乱可能提供另一种机制解释。许多微量营养素缺乏(特别是锌和铜)的有害影响可通过补充抗氧化剂来缓解,而抗氧化维生素A和E的缺乏可能会降低对自由基损伤的防御能力。