Martin C, Kristensen N B, Huhtanen P
Unité de Recherche sur les Herbivores, INRA Theix, 63122 Saint-Genès-Champanelle, France.
Br J Nutr. 2001 Sep;86(3):331-40. doi: 10.1079/bjn2001386.
The aim of the present work was to estimate volatile fatty acid (VFA) production rate in the rumen of sheep fed two levels of intake using both a tracer (TM; by isotope dilution) and a non-tracer method (NTM; by supplementary infusion) in steady-state conditions. Six wethers received a diet containing 700 g lucerne hay and 300 g ground maize/kg in eight equal meals at 3 h intervals per d. The diet (9.8 MJ metabolizable energy (ME)/kg DM) was offered at 90 % ad libitum consumption (high intake, HI) or 45 % ad libitum consumption (low intake, LI) in a crossover design. Each sheep received five intrarumen VFA solutions infused continuously for 24 h at rates of 250 ml and 165 ml/h for the HI and LI respectively. The first infusion, considered as a control treatment (Con), consisted of a solution of [1-(13)C]propionate (7 mmol/d). The four other solutions were isoenergetic (1.9 MJ ME/kg DM intake) mixtures of unlabelled propionate (C(3)) and butyrate (C(4)) at different levels: 0.90 mol C(4)/kg DM intake; 0.60 mol C(3)/kg DM intake; 0.30 mol C(3)/kg DM intake; 1.35 mol C(3)/kg DM intake. The VFA infusions did not affect rumen fermentation of the basal diet (pH, osmotic pressure, protozoa numbers), and comparable DM digestibility of the diet among the different treatments was observed. Both estimation methods demonstrated a similar increase (1.7-fold) in the rumen VFA production rate of sheep fed at intakes varying between 0.9 to 1.7 times maintenance. Irrespective of the intake level, the rumen production rate of individual VFA was on average 1.5-fold higher when estimated by the TM compared with the NTM. Rumen VFA production rates estimated by the NTM and TM represented 80 % and 120 % ME intake respectively. The difference between NTM and TM estimates seems likely to be caused mainly by overestimation of the VFA production rates by the TM.
本研究的目的是在稳态条件下,使用示踪剂(TM;通过同位素稀释法)和非示踪剂方法(NTM;通过补充输注法)来估计采食两种水平日粮的绵羊瘤胃中挥发性脂肪酸(VFA)的产生率。六只去势公羊每天分八次等量采食含700克苜蓿干草和300克玉米粉/千克的日粮,每次采食间隔3小时。日粮(9.8兆焦代谢能(ME)/千克干物质)以交叉设计按随意采食量的90%(高采食,HI)或45%(低采食,LI)提供。每只绵羊分别以250毫升/小时和165毫升/小时的速率连续24小时瘤胃内输注五种VFA溶液,HI和LI组分别如此。第一次输注被视为对照处理(Con),由[1-(13)C]丙酸溶液(7毫摩尔/天)组成。其他四种溶液是未标记的丙酸(C3)和丁酸(C4)的等能量(1.9兆焦ME/千克干物质采食量)混合物,其比例不同:0.90摩尔C4/千克干物质采食量;0.60摩尔C3/千克干物质采食量;0.30摩尔C3/千克干物质采食量;1.35摩尔C3/千克干物质采食量。VFA输注不影响基础日粮的瘤胃发酵(pH值、渗透压、原虫数量),并且在不同处理之间观察到日粮具有可比的干物质消化率。两种估计方法均表明,采食维持量0.9至1.7倍之间的绵羊瘤胃VFA产生率有相似的增加(1.7倍)。无论采食水平如何,通过TM估计的单个VFA的瘤胃产生率平均比NTM高1.5倍。通过NTM和TM估计的瘤胃VFA产生率分别占ME采食量的80%和120%。NTM和TM估计值之间的差异似乎主要是由TM对VFA产生率的高估所致。