Li Y, Yediler A, Ou Z, Conrad I, Kettrup A
Institute of Applied Ecology, Academia Sinica, Shenyang, People's Republic of China.
Chemosphere. 2001 Oct;45(1):67-75. doi: 10.1016/s0045-6535(00)00605-6.
Effects of a non-ionic surfactant (Tween-80) on the mineralization, metabolism and uptake of phenanthrene in wheat-solution-lava microcosm were studied using 14C-labeled phenanthrene. The mineralization and metabolism of phenanthrene were fast in such a system. At least 90% of the applied phenanthrene were transformed within 24 days. Only 0.3% of the applied 14C-activity were identified to be the parent phenanthrene. Most of the applied 14C-activity (70%) was recovered from wheat, in which ca. 70% were associated with wheat shoots (stems and leaves) and ca. 30% wheat roots. 33% and 20% of the applied 14C-activity had been constructed into wheat tissues of shoots and roots, respectively. The 14C-activity recovered in forms of CO2 and volatile organic chemicals (VOCs) was 12-16% and 4-5%, respectively. The major metabolites of phenanthrene were polar compounds (18% of the applied 14C) and only 2.1% were identified as non-polar metabolites. No phenanthrene was found in wheat shoots indicating that it could not be transported from roots to upper parts of the plant but in form of metabolites (mostly polar metabolites). Foliar uptake of 14C-activity via air in form of 14CO2 occurred. The presence of Tween-80 significantly enhanced the degradation of phenanthrene, which could be attributed to its increase of microbial activities in the system. Tween-80 also significantly (P < 0.05) reduced the phenanthrene level in wheat roots, which probably resulted from desorption of phenanthrene from root surface caused by the surfactant.
使用14C标记的菲,研究了非离子表面活性剂(吐温80)对小麦-溶液-熔岩微宇宙中菲的矿化、代谢和吸收的影响。在这样的系统中,菲的矿化和代谢很快。至少90%的施用菲在24天内被转化。仅0.3%的施用14C活性被鉴定为母体菲。大部分施用的14C活性(70%)从小麦中回收,其中约70%与小麦地上部分(茎和叶)相关,约30%与小麦根相关。分别有33%和20%的施用14C活性被构建到小麦地上部分和根的组织中。以CO2和挥发性有机化合物(VOCs)形式回收的14C活性分别为12 - 16%和4 - 5%。菲的主要代谢产物是极性化合物(占施用14C的18%),仅2.1%被鉴定为非极性代谢产物。在小麦地上部分未发现菲,这表明它不能从根运输到植物上部,而是以代谢产物(主要是极性代谢产物)的形式存在。发生了通过空气以14CO2形式对14C活性的叶面吸收。吐温80的存在显著增强了菲的降解,这可能归因于其增加了系统中的微生物活性。吐温80还显著(P < 0.05)降低了小麦根中的菲水平,这可能是由于表面活性剂导致菲从根表面解吸所致。