Rojas Oropeza M, Cabirol N, Ortega S, Castro Ortiz L P, Noyola A
Instituto de Ingeniería, Coordinación Bioprocesos Ambientales, Universidad Nacional Autónoma de México, Edificio 5, Circuito escolar, Ciudad Universitaria, Apdo. Postal 70-472, Deleg. Coyoacán, 04510 México, D.F., Mexico.
Water Sci Technol. 2001;44(4):97-101.
In this work, two egg-shaped, 5L-volume, anaerobic sludge digesters were used, one under mesophilic conditions (35 degrees C, M1), and the other under thermophilic conditions (55 degrees C, T1). Both digesters were fed with the purged sludge from an anaerobic treatment plant (start-up period) and from an activated sludge plant (stabilization period), treating municipal wastewaters. The purpose of the study was to establish the technical feasibility of the anaerobic thermophilic sludge treatment comparatively, during the stages of start-up and stabilization of the process, for removing pathogenic microorganisms and parasites efficiently. The results show that, in both stages, the anaerobic thermophilic digester presents higher efficiency on the removal of pathogens and parasites, than the mesophilic digester. Anaerobic thermophilic digestion is close to complying with the EPA (1998) limits for "Class A" type biosolids, referring to the number of parasitic helminth eggs (0.25 HELarval/gTS), and to the pathogen indicator fecal coliforms (< 1000 MPN/gTS). Therefore, the results show that thermophilic anaerobic digestion of biologic sludge may be considered as a suitable technology for the production of Class A biosolids, for further use in agriculture without restrictions.
在这项工作中,使用了两个蛋形、容积为5升的厌氧污泥消化器,一个处于中温条件(35摄氏度,M1),另一个处于高温条件(55摄氏度,T1)。两个消化器均采用来自厌氧处理厂(启动期)和活性污泥厂(稳定期)的净化污泥进料,处理城市废水。本研究的目的是比较在该工艺的启动和稳定阶段,厌氧高温污泥处理在有效去除致病微生物和寄生虫方面的技术可行性。结果表明,在两个阶段中,厌氧高温消化器在去除病原体和寄生虫方面的效率均高于中温消化器。厌氧高温消化接近符合美国环境保护局(1998年)对“A级”生物固体的限制,即寄生蠕虫卵数量(0.25个/克总固体)和病原体指示物粪大肠菌群(<1000个/克总固体)。因此,结果表明,生物污泥的高温厌氧消化可被视为生产A级生物固体的合适技术,可在农业中无限制地进一步使用。