Iranpour R, Cox H H J
City of Los Angeles Bureau of Sanitation, 229 21st Street, Santa Monica, CA 90402, USA.
Biotechnol Bioeng. 2007 May 1;97(1):19-39. doi: 10.1002/bit.21176.
This paper describes 5 phases of full-scale testing at the City of Los Angeles Hyperion Treatment Plant (HTP) for producing Class A biosolids (U.S. EPA Part 503 Biosolids Rule) by thermophilic anaerobic digestion. Phases I and II were tests with a two-stage continuous-batch process in a thermophilic battery of six digesters and a designated post-digestion train that was isolated from mesophilic operations. These tests demonstrated that digester outflow biosolids met the Class A limits for fecal coliforms and Salmonella sp. However, fecal coliform densities sharply increased during post-digestion. The recurrence was possibly related to a combination of a large drop of the biosolids temperature after the dewatering centrifuges and contamination of thermophilically digested biosolids from mesophilic operations. Phase III was conducted after insulation and electrical heat-tracing of the post-digestion train to maintain a biosolids temperature throughout post-digestion at about the same level as in the digester outflow. Biosolids monitoring at the last points of plant control (silos at Truck Loading Facility and farm for land application) indicated that fecal coliform recurrence was prevented. After completing the conversion of HTP to thermophilic operation, certification tests of Phases IV and V demonstrated Class A compliance of a two-stage continuous-batch process under Alternatives 1 and 3 of the Part 503 Biosolids Rule, respectively. HTP received the permit for Class A (indeed exceptional quality) biosolids land application in Kern County, California, in December 2002 under Alternative 3. Since 2003, HTP has consistently complied with the federal and local standards for Class A biosolids, indicating that Class A limits can be met under conditions less stringent than defined by the Alternative 1 time-temperature requirement for batch treatment.
本文介绍了洛杉矶市海波龙污水处理厂(HTP)通过嗜热厌氧消化生产A级生物固体(美国环保署第503号生物固体规则)的全规模测试的5个阶段。第一阶段和第二阶段是在一个由6个消化器组成的嗜热电池组和一个与中温运行隔离的指定消化后处理流程中进行的两阶段连续分批过程测试。这些测试表明,消化器流出的生物固体符合粪便大肠菌群和沙门氏菌属的A级限值。然而,消化后粪便大肠菌群密度急剧增加。这种复发可能与脱水离心机后生物固体温度大幅下降以及中温运行对嗜热消化生物固体的污染有关。第三阶段是在对消化后处理流程进行保温和电伴热之后进行的,以在整个消化后过程中将生物固体温度维持在与消化器流出温度大致相同的水平。在工厂控制的最后点(卡车装载设施的筒仓和土地施用农场)进行的生物固体监测表明,粪便大肠菌群的复发得到了预防。在完成HTP向嗜热运行的转换后,第四阶段和第五阶段的认证测试分别证明了在第503号生物固体规则的替代方案1和3下,两阶段连续分批过程符合A级标准。2002年12月,HTP根据替代方案3获得了在加利福尼亚州克恩县进行A级(实际上是优质)生物固体土地施用的许可。自2003年以来,HTP一直符合联邦和地方关于A级生物固体的标准,这表明在比替代方案1规定的间歇处理时间-温度要求更宽松的条件下也能达到A级限值。