Schulz-Stübner S, Wettmann G, Reyle-Hahn S M, Rossaint R
Klinik für Anästhesiologie am Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2001 Nov;18(11):723-9. doi: 10.1046/j.1365-2346.2001.00921.x.
To test the hypothesis that magnesium sulphate reduces the amount of remifentanil needed for general anaesthesia in combination with propofol and mivacurium, we studied 50 patients undergoing elective pars plana vitrectomy in a double-blind, randomized prospective fashion.
Magnesium sulphate (50 mg kg(-1) body weight) or placebo (equal volume of NaCl) was given slowly intravenously after induction of anaesthesia with propofol 1-2 mg kg(-1). Anaesthesia was maintained with propofol (using electroencephalographic control), mivacurium (according to train-of-four monitoring of neuromuscular blockade) and remifentanil (according to heart rate and arterial pressure).
We observed a significant reduction in remifentanil consumption from 0.14 to 0.09 microg kg(-1) min(-1) (P < 0.01). Mivacurium consumption was also markedly reduced from 0.01 to 0.008 mg kg(-1) min(-1) (P < 0.01), whereas propofol consumption remained unchanged. There was a trend towards lower postoperative pain scores, less pain medication requirements in 24 h after surgery and less postoperative nausea and vomiting in the magnesium group but not statistically significant. No side-effects were observed.
We can recommend the use of magnesium sulphate as a safe and cost-effective supplement to a general anaesthetic regimen with propofol, remifentanil and mivacurium, although we cannot clearly distinguish between a mechanism as a (co)analgesic agent at the NMDA-receptor site or its properties as a sympatholytic. The effect of a single bolus dose of 50 mg kg(-1) on induction lasts for about 2 h. For longer cases, either a continuous infusion or repeated bolus doses might be necessary.
为验证硫酸镁可减少丙泊酚和米库氯铵联合全身麻醉所需瑞芬太尼用量这一假说,我们采用双盲、随机前瞻性研究方法,对50例行择期玻璃体切割术的患者进行了研究。
在给予1 - 2mg/kg丙泊酚诱导麻醉后,缓慢静脉注射硫酸镁(50mg/kg体重)或安慰剂(等体积氯化钠)。麻醉维持采用丙泊酚(根据脑电图控制)、米库氯铵(根据四个成串刺激监测神经肌肉阻滞)和瑞芬太尼(根据心率和动脉压)。
我们观察到瑞芬太尼用量显著减少,从0.14降至0.09μg/kg-1min-1(P<0.01)。米库氯铵用量也明显减少,从0.01降至0.008mg/kg-1min-1(P<0.01),而丙泊酚用量保持不变。镁剂组术后疼痛评分有降低趋势,术后24小时内所需止痛药物较少,术后恶心呕吐也较少,但差异无统计学意义。未观察到副作用。
我们推荐将硫酸镁作为丙泊酚、瑞芬太尼和米库氯铵全身麻醉方案中一种安全且经济有效的补充药物,尽管我们无法明确区分其作为NMDA受体部位(共)镇痛药的机制或其作为抗交感神经药的特性。单次推注剂量50mg/kg对诱导的作用持续约2小时。对于较长时间的手术,可能需要持续输注或重复推注剂量。