Wildner M, Kerim-Sade C, Fischer R, Meyer N, Brunner-Wildner A
Bayerischer Forschungsverbund Public Health-Offentliche Gesundheit, München.
Soz Praventivmed. 2001;46(4):248-58. doi: 10.1007/BF01593180.
The European Office of the World Health Organization formulated the Amsterdam Declaration in 1994, demanding thereby the realisation of the principles of a humane health care. These principles relate to the protection of dignity of personhood, to self-determination, the right of information, and the right of quality, continuity and equality in health care. The present study aims at a gender-specific analysis of the fulfillment of these rights.
Computer-assisted telephone interviews were conducted during the months February and March 2000 in four German speaking European cities (Munich, Dresden, Vienna and Berne). A paragraph of the Declaration on the Promotion of Patients' Rights was regarded as fulfilled if there was at least 80% agreement.
Deficiencies were most pronounced for the provision of community and domiciliary services after hospital treatment and for the right concerning humane terminal care and death in dignity. Moreover, regional differences were found between Munich, Dresden and Vienna on one side and Berne on the other side, with degrees of fulfillment being higher in Berne.
In summary, these regional differences are more pronounced than single gender-specific differences, which may be due to chance. Areas with potential for improvement could be identified and can be actively restructured, e.g., in the context of the setting of health targets. An evaluation of the influence of the managed care system which has been established only sporadically in Berne requires more data.
世界卫生组织欧洲办事处于1994年制定了《阿姆斯特丹宣言》,要求实现人道医疗保健原则。这些原则涉及保护人格尊严、自决权、知情权以及医疗保健中的质量、连续性和平等权。本研究旨在对这些权利的实现情况进行性别特异性分析。
2000年2月和3月期间,在四个讲德语的欧洲城市(慕尼黑、德累斯顿、维也纳和伯尔尼)进行了计算机辅助电话访谈。如果至少有80%的人达成一致,则认为《促进患者权利宣言》的某一段落得到了落实。
在提供出院后的社区和家庭服务以及人道临终关怀和尊严死亡权方面,不足之处最为明显。此外,发现慕尼黑、德累斯顿和维也纳与伯尔尼之间存在地区差异,伯尔尼的落实程度更高。
总之,这些地区差异比单一的性别特异性差异更为明显,这可能是偶然因素导致的。可以确定有改进潜力的领域,并可积极进行重组,例如在设定卫生目标的背景下。对仅在伯尔尼偶尔建立的管理式医疗系统的影响进行评估需要更多数据。