Frankewitsch T, Prokosch U
Department of Medical Informatics and Biomathematics, University of Muenster, Germany.
Med Inform Internet Med. 2001 Jan-Mar;26(1):1-15.
The world wide web (WWW) changes common ideas of database access. Hypertext Markup Language allows the simultaneous presentation of information from different sources such as static pages, results of queries from) databases or dynamically generated pages. 'Therefore, the metaphor of the WWW itself as a database was proposed by Mendelzon and Nlilo in 1998. Against this background the techniques of navigation within WWW-databases and the semantic types of their queries has e been analysed. Forty eight image repositories of different types and content, but all concerning medical essence, have been found by search-engines. Many different techniques are offered to enable navigation ranging from simple HTML-link-lists to complex applets. The applets in particular promise an improvement for navigation. Within the meta-information for querying, only ACR- and UMLS-encoding were found, but not standardized vocabularies like ICD10 or Terminologia Anatomica. UMLS especially shows that a well defined thesaurus can improve navigation. However, of the analysed databases only the UMLS 'metathesaurus' is currently implemented without providing additional navigation support based on the UMLS 'semantic network'. Including the information about relationships between the concepts of the metathesaurus or using the UMLS semantic network could provide a much easier navigation within a network of concepts pointing to multimedia files stored somewhere in the WWW.
万维网(WWW)改变了数据库访问的传统观念。超文本标记语言允许同时呈现来自不同来源的信息,如静态页面、数据库查询结果或动态生成的页面。因此,1998年门德尔松和尼洛提出将万维网本身比作一个数据库。在此背景下,人们对万维网数据库中的导航技术及其查询的语义类型进行了分析。通过搜索引擎找到了48个不同类型和内容但都与医学本质相关的图像存储库。为实现导航提供了许多不同的技术,从简单的HTML链接列表到复杂的小程序。特别是小程序有望改善导航。在用于查询的元信息中,只发现了ACR编码和UMLS编码,但没有找到像ICD10或《解剖学术语》这样的标准化词汇表。UMLS尤其表明,一个定义明确的叙词表可以改善导航。然而,在所分析的数据库中,目前只有UMLS“元叙词表”得以实施,却没有基于UMLS“语义网络”提供额外的导航支持。纳入元叙词表概念之间关系的信息或使用UMLS语义网络,可以在指向存储在万维网某处的多媒体文件的概念网络中提供更容易的导航。