Mammen E F
Wayne State University, Detroit, MI, USA.
Clin Lab Sci. 2000 Fall;13(4):239-45.
DIC is a life-threatening complication of several disease states. It is characterized by systemic activation of the hemostasis system. In many instances the release of tissue factor (TF) from endothelial cells or other circulating cells triggers the system. Initially, the increased activation can be compensated for by the natural inhibitor systems, a state referred to as compensated DIC. As the trigger persists, inhibitors will be consumed leading to more coagulation. In this process many clotting factors, most notably fibrinogen and platelets are consumed, resulting eventually in a complete breakdown of the hemostasis system. This results in a profuse and diffuse bleeding tendency or decompensated DIC. The term consumptive coagulopathy denotes this process. Of crucial importance is the fate of fibrin that is formed from fibrinogen by thrombin. If the fibrinolytic system is insufficiently activated, fibrin will be deposited in the microcirculation leading to MODS. This will not occur if the fibrinolytic system is fully activated. The clinical suspicion of DIC must be confirmed by laboratory tests and decreasing fibrinogen levels and platelet counts support the diagnosis. The determination of D-dimer, fibrin(ogen) split products (FSP) and soluble fibrin monomer (FM) further support the diagnosis. FM suggest the presence of thrombin, FSP the generation of plasmin, and D-dimer, both thrombin and plasmin. While the tests are not specific for DIC, they can be helpful, in the proper clinical setting, to diagnose decompensated or acute DIC. The tests are not useful for the diagnosis of compensated DIC, except for D-dimer, FSP, and FM if elevated. Compensated DIC can be diagnosed by molecular markers of in vivo hemostasis activation, such as thrombin-antithrombin (TAT) complexes, prothrombin fragment 1 + 2 (F 1 + 2), or plasmin-antiplasmin (PAP) complexes. For the treatment of DIC it is imperative to remove the triggering underlying disease. The consumption of coagulation constituents can be corrected by cryoprecipitate, platelet concentrates, and fresh frozen plasma, if needed. This may reduce the bleeding tendency. Arrest of the activated hemostasis system by heparins, either subcutaneous in low doses or intravenous in therapeutic doses, is only recommended in patients with compensated DIC. If the patient bleeds, heparins should not be given. The administration of concentrates of natural anticoagulants, i.e., antithrombin, protein C, or tissue factor pathway inhibitor are safer than heparins since they do not exacerbate the bleeding tendency. These concentrates were found to be very effective in animal models of DIC; human experience is still limited. Generally, the earlier treatment is initiated, the better the patient's prognosis.
弥散性血管内凝血(DIC)是多种疾病状态下危及生命的并发症。其特征是止血系统的全身性激活。在许多情况下,内皮细胞或其他循环细胞释放组织因子(TF)会触发该系统。最初,激活增加可由天然抑制剂系统代偿,这种状态称为代偿性DIC。随着触发因素持续存在,抑制剂会被消耗,导致更多凝血。在此过程中,许多凝血因子,最显著的是纤维蛋白原和血小板被消耗,最终导致止血系统完全崩溃。这会导致大量且弥漫性的出血倾向或失代偿性DIC。消耗性凝血病这一术语指的就是这个过程。至关重要的是由凝血酶作用于纤维蛋白原形成的纤维蛋白的命运。如果纤维蛋白溶解系统激活不足,纤维蛋白会沉积在微循环中导致多器官功能障碍综合征(MODS)。如果纤维蛋白溶解系统完全激活,这种情况就不会发生。DIC的临床怀疑必须通过实验室检查来确认,纤维蛋白原水平和血小板计数下降支持诊断。D - 二聚体、纤维蛋白(原)降解产物(FSP)和可溶性纤维蛋白单体(FM)的测定进一步支持诊断。FM提示凝血酶的存在,FSP提示纤溶酶的生成,而D - 二聚体提示凝血酶和纤溶酶均存在。虽然这些检查对DIC不具有特异性,但在适当的临床情况下,它们有助于诊断失代偿性或急性DIC。这些检查对代偿性DIC的诊断无用,除非D - 二聚体、FSP和FM升高。代偿性DIC可通过体内止血激活的分子标志物来诊断,如凝血酶 - 抗凝血酶(TAT)复合物、凝血酶原片段1 + 2(F 1 + 2)或纤溶酶 - 抗纤溶酶(PAP)复合物。对于DIC的治疗,必须消除引发的基础疾病。如有必要,可通过冷沉淀、血小板浓缩物和新鲜冰冻血浆来纠正凝血成分的消耗。这可能会降低出血倾向。仅在代偿性DIC患者中推荐使用肝素,低剂量皮下注射或治疗剂量静脉注射,以阻止激活的止血系统。如果患者出血,则不应给予肝素。给予天然抗凝剂浓缩物,即抗凝血酶、蛋白C或组织因子途径抑制剂比肝素更安全,因为它们不会加重出血倾向。这些浓缩物在DIC动物模型中被发现非常有效;人类经验仍然有限。一般来说,治疗开始得越早,患者的预后越好。