Deme Dániel, Ragán Márton, Kalmár Katalin, Kovács Lajos, Varga Erzsébet, Varga Tünde, Rakonczai Ervin
Szent Lázár Megyei Kórház Belgyógyászati Osztály 3100 Salgótarján Füleki út 54-56.
Magy Onkol. 2010 Dec;54(4):351-7. doi: 10.1556/MOnkol.54.2010.4.9.
Disseminated intravascular coagulopathy (DIC) is characterized as activation of the clotting system resulting in fibrin thrombi, gradually diminishing levels of clotting factors with increased risk of bleeding. Basically two types of DIC are distinguished: (1) chronic (compensated) - with alteration of laboratory values and (2) acute (non-compensated) - with severe clinical manifestations: bleeding, shock, acute renal failure (ARF), transient focal neurologic deficit, delirium or coma. Chronic DIC related to metastatic neoplasia is caused by pancreatic, gastric or prostatic carcinoma in most of the cases. Incidence rate of DIC is 13-30% in prostate cancer, among those only 0.4-1.65% of patients had clinical signs and symptoms of DIC. In other words, chronic DIC is developed in one of eight patients with prostate cancer. DIC is considered as a poor prognostic factor in prostatic carcinoma. The similar clinical and laboratory findings of TTP-HUS (thrombotic thrombocytopenic purpura - hemolytic uremic syndrome) and DIC makes it difficult to differentiate between them. A 71 years old male patient with known chronic obstructive pulmonary disease, benign prostatic hyperplasia, significant carotid artery stenosis, gastric ulcer and alcoholic liver disease was admitted to another hospital with melena. Gastroscopy revealed intact gastric mucosa and actually non-bleeding duodenal ulcer covered by clots. Laboratory results showed hyperkalemia, elevated kidney function tests, indirect hyperbilirubinemia, increased liver function tests, leukocytosis, anemia, thrombocytopenia and elevated international normalized ratio (INR). He was treated with saline infusions, four units of red blood cells and one unit of fresh frozen plasma transfusions. Four days later he was transported to our Institution with ARF. Physical examination revealed dyspnoe, petechiae, hemoptoe, oliguria, chest-wall pain and aggressive behavior. Thrombocytopenia, signs of MAHA (fragmentocytes and helmet cells in the peripheral blood), normal INR, elevated lactate dehydrogenase (LDH) and ARF suggested TTP-HUS. Hemodialysis and six plasmaferesis (PF) were carried out. After the fifth PF, skin manifestations of thrombotic microangiopathy occurred on the feet. Clotting analysis revealed elevated D-dimer (>5 μg/mL), normal fibrinogen (3.2 g/L), a slightly raised INR (1.36) and activated partial prothrombin time (APTT) (45.8 sec), normal reticulocyte (57 G/L) and a slightly low platelet count (123 G/L), which proved to be chronic DIC. Therapeutic dose of low-molecular-weight heparin (LMWH) was started. Elevated prostate-specific antigen (PSA) (109.6 ng/mL) suggested prostatic carcinoma. Prostate biopsy revealed adenocarcinoma (Gleason: 4+4 for left lobe and 3+3 for right lobe). Elevated alkaline phosphatase suggested metastases in the bone, which were confirmed by bone scintigraphy. Combined androgen blockade (CAB) was started. After three months follow-up our patient's status is satisfactory. PSA is in the normal range (4.6 ng/mL). Thrombocytopenia of uncertain origin with normal or raised INR, APTT, elevated D-dimer, normal fibrinogen and reticulocyte count prove the diagnosis of chronic DIC. This process warrants searching for metastatic neoplasia. Due to the relatively low serum levels of circulating procoagulant factors (e.g. tissue factor), therapeutic dose of LMWH can be used with good efficiency in chronic DIC with low risk of bleeding. Severe DIC as a complication of metastatic prostate cancer can be treated by androgen deprivation therapy (ADT) or CAB in combination with ketokonazole and concomitant use of supportive treatment. Deme D, Ragán M, Kovács L, Kalmár K, Varga E, Varga T, Rakonczai E. Metastatic prostate cancer complicated with chronic disseminated intravascular coagulopathy causing acute renal failure mimicking thrombotic thrombocytopenic purpura and hemolytic uremic syndrome: pathomechanism, differential diagnosis and therapy related to a case.
弥散性血管内凝血(DIC)的特征是凝血系统激活导致纤维蛋白血栓形成,凝血因子水平逐渐降低,出血风险增加。基本上可区分两种类型的DIC:(1)慢性(代偿性)——实验室检查值改变;(2)急性(非代偿性)——有严重临床表现:出血、休克、急性肾衰竭(ARF)、短暂性局灶性神经功能缺损、谵妄或昏迷。大多数情况下,与转移性肿瘤相关的慢性DIC由胰腺癌、胃癌或前列腺癌引起。前列腺癌中DIC的发病率为13 - 30%,其中只有0.4 - 1.65%的患者有DIC的临床体征和症状。换句话说,八分之一的前列腺癌患者会发生慢性DIC。DIC被认为是前列腺癌的不良预后因素。血栓性血小板减少性紫癜 - 溶血尿毒综合征(TTP - HUS)和DIC相似的临床及实验室表现使得二者难以鉴别。一名71岁男性患者,已知患有慢性阻塞性肺疾病、良性前列腺增生、严重颈动脉狭窄、胃溃疡和酒精性肝病,因黑便入住另一家医院。胃镜检查显示胃黏膜完整,十二指肠溃疡实际上无出血,有血凝块覆盖。实验室检查结果显示高钾血症、肾功能检查指标升高、间接胆红素血症、肝功能检查指标升高、白细胞增多、贫血、血小板减少以及国际标准化比值(INR)升高。给予生理盐水输注、4单位红细胞和1单位新鲜冰冻血浆输注治疗。四天后,他因急性肾衰竭被转至我院。体格检查发现呼吸困难、瘀点、咯血、少尿、胸壁疼痛和攻击性行为。血小板减少、微血管病性溶血性贫血的体征(外周血中出现破碎红细胞和盔形细胞)、正常的INR、乳酸脱氢酶(LDH)升高以及急性肾衰竭提示TTP - HUS。进行了血液透析和6次血浆置换(PF)。在第5次PF后,足部出现血栓性微血管病的皮肤表现。凝血分析显示D - 二聚体升高(>5μg/mL)、纤维蛋白原正常(3.2g/L)、INR略有升高(1.36)、活化部分凝血活酶时间(APTT)(45.8秒)、网织红细胞正常(57G/L)以及血小板计数略低(123G/L),这被证实为慢性DIC。开始使用治疗剂量的低分子量肝素(LMWH)。前列腺特异性抗原(PSA)升高(109.6ng/mL)提示前列腺癌。前列腺活检显示为腺癌(Gleason评分:左叶4 + 4,右叶3 + 3)。碱性磷酸酶升高提示骨转移,骨闪烁显像证实了这一点。开始进行联合雄激素阻断(CAB)治疗。经过三个月的随访,患者状况良好。PSA在正常范围内(4.6ng/mL)。来源不明的血小板减少,INR、APTT正常或升高,D - 二聚体升高,纤维蛋白原和网织红细胞计数正常,证实为慢性DIC的诊断。这一过程需要寻找转移性肿瘤。由于循环促凝因子(如组织因子)的血清水平相对较低,治疗剂量的LMWH可有效用于出血风险低的慢性DIC。作为转移性前列腺癌并发症的严重DIC可通过雄激素剥夺疗法(ADT)或CAB联合酮康唑并同时使用支持性治疗来治疗。德梅·D、拉甘·M、科瓦奇·L、卡尔马尔·K、瓦尔加·E、瓦尔加·T、拉孔采伊·E。转移性前列腺癌并发慢性弥散性血管内凝血导致急性肾衰竭,酷似血栓性血小板减少性紫癜和溶血尿毒综合征:病例相关的发病机制、鉴别诊断及治疗