Bröijersén A, Wiklund B, Angelin B
Centrum för metabolism och endokrinologi, Huddinge Universitetssjukhus.
Lakartidningen. 2001 Sep 5;98(36):3788-93.
In the new guidelines from the Swedish Medical Products Agency, an aggressive approach is recommended for the treatment of hyperlipidemia in all patients with manifest atherosclerotic disease. Patients with intermittent claudication should therefore receive lipid-lowering treatment on the same indications as patients with coronary artery disease. The present article reviews our knowledge of hyperlipidemia as a risk factor for the development of peripheral artery disease. Hyperlipidemia is frequently found in these patients and the most common lipid derangements are low levels of HDL-cholesterol and hypertriglyceridemia. Hard end-point data concerning morbidity and mortality during lipid-lowering treatment in this specific population is largely lacking, although previous studies indicate that lipid-lowering treatment slows the atherosclerotic process and induces pain relief.
在瑞典药品管理局发布的新指南中,建议对所有患有明显动脉粥样硬化疾病的患者采取积极的方法治疗高脂血症。因此,间歇性跛行患者应与冠状动脉疾病患者一样,基于相同适应症接受降脂治疗。本文综述了我们对高脂血症作为外周动脉疾病发生风险因素的认识。这些患者中经常发现高脂血症,最常见的血脂紊乱是高密度脂蛋白胆固醇水平低和高甘油三酯血症。尽管先前的研究表明降脂治疗可减缓动脉粥样硬化进程并减轻疼痛,但在这一特定人群中,关于降脂治疗期间发病率和死亡率的硬终点数据在很大程度上是缺乏的。