Cleland L G, James M J, Stamp L K, Penglis P S
Rheumatology Unit, Royal Adelaide Hospital, SA.
Med J Aust. 2001 Aug 20;175(4):214-7. doi: 10.5694/j.1326-5377.2001.tb143099.x.
Cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors belong to a new class of drugs which have anti-inflammatory efficacy similar to that of traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), but are associated with a reduced incidence of adverse upper gastrointestinal events. Biochemical evidence that COX-2 inhibitors could promote or exacerbate a tendency to thrombosis is supported by recent results from clinical trials and case reports. Two agents in this class, celecoxib and rofecoxib, have been listed on the Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) for very broad indications in chronic arthropathies, suggesting that they will move into widespread community use. It is important to canvass the possibility that use of these agents could be associated with thrombotic events.
环氧化酶-2(COX-2)抑制剂属于一类新型药物,其抗炎功效与传统非甾体抗炎药(NSAIDs)相似,但上消化道不良事件的发生率较低。临床试验和病例报告的最新结果支持了COX-2抑制剂可能促进或加剧血栓形成倾向的生化证据。该类药物中的两种药物塞来昔布和罗非昔布已被列入药品福利计划(PBS),用于治疗慢性关节病的广泛适应症,这表明它们将广泛应用于社区。探讨使用这些药物可能与血栓形成事件相关的可能性很重要。