Avis N E, Crawford S, Stellato R, Longcope C
New England Research Institutes, Watertown, Massachusetts, USA.
Climacteric. 2001 Sep;4(3):243-9.
To address the association between depression and absolute levels of estradiol, and change in estradiol, among women during the menopausal transition.
This was a prospective, observational study conducted in Massachusetts, USA. Analyses reported here are based on the first three interviews following baseline (T1-T3). The participants were 309 women aged initially 43-53 years, who contributed a total of 728 observations (mean number of observations per subject 2.36). The main outcome measure was depression as measured by the Center for Epidemiologic Studies-Depression (CES-D) scale.
CES-D score was not significantly associated with menopause status categories, nor was it associated with annual change in estradiol level (E2) (p = 0.19). The unadjusted association between log E2 and CES-D was negative (odds ratio 0.69) and statistically significant (p = 0.03). Upon adjustment for symptoms, however, the association remained negative but was no longer statistically significant (p = 0.26). Hot flushes/night sweats were positively associated with CES-D (p = 0.04), and trouble sleeping was strongly positively related to CES-D (p < 0.001).
Results provide strong support for the domino or symptom hypothesis, which posits that depressed mood is caused by vasomotor symptoms associated with changing estrogen levels. Estradiol did not have a direct effect, independent of symptoms. This study adds to the body of literature suggesting that any association found between menopause and depression is most likely to be explained by other factors, such as symptoms and sleep problems. Findings also highlight the importance of studying the complex relationship between hormone levels, sleep problems and vasomotor symptoms during the menopausal transition.
探讨绝经过渡期间女性抑郁与雌二醇绝对水平及雌二醇变化之间的关联。
这是一项在美国马萨诸塞州进行的前瞻性观察性研究。此处报告的分析基于基线后前三次访谈(T1 - T3)。参与者为309名最初年龄在43 - 53岁的女性,共提供了728次观察数据(每位受试者平均观察次数为2.36)。主要结局指标是用流行病学研究中心抑郁量表(CES - D)测量的抑郁。
CES - D评分与绝经状态类别无显著关联,与雌二醇水平(E2)的年度变化也无关联(p = 0.19)。log E2与CES - D之间的未调整关联为负(优势比0.69)且具有统计学意义(p = 0.03)。然而,在对症状进行调整后,该关联仍为负,但不再具有统计学意义(p = 0.26)。潮热/盗汗与CES - D呈正相关(p = 0.04),睡眠问题与CES - D呈强正相关(p < 0.001)。
结果为多米诺或症状假说提供了有力支持,该假说认为情绪低落是由与雌激素水平变化相关的血管舒缩症状引起的。雌二醇没有独立于症状的直接作用。这项研究增加了文献资料,表明绝经与抑郁之间发现的任何关联很可能由其他因素解释,如症状和睡眠问题。研究结果还强调了在绝经过渡期间研究激素水平、睡眠问题和血管舒缩症状之间复杂关系的重要性。