Knechten H, Stürner K H, Höhn C, Braun P
PZB Aachen, Germany.
HIV Clin Trials. 2001 May-Jun;2(3):200-4. doi: 10.1310/X9BK-C45Q-HQKJ-WJ4N.
This report evaluated the efficacy and safety of switching from a protease inhibitor (PI)-containing HIV treatment regimen to an efavirenz (EFV)-containing regimen.
We retrospectively analyzed data from 64 patients, with a plasma viral load (VL) less than 50 copies/mL and CD4+ counts >200 cells/mL at baseline, who had been taking a regimen consisting of a PI and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs; d4T/3TC [n = 45]; AZT/3TC [n = 19]) for a median of 27.5 months (range, 6-41 months) and who chose to substitute EFV for the PIs in the regimens. Statistical analyses were performed by Wilcoxon test. Fat atrophy was evaluated by physician's assessment and patients' subjective self-estimation with the criteria of well being and body state.
57 patients completed 36 weeks on the EFV regimen; 4 patients changed therapy but continued EFV, 2 moved to another area, and 1 discontinued EFV. During the first weeks of therapy, 56.3% of patients suffered from moderate nervous system symptoms. The plasma VL of 63 patients remained at <50 copies/mL at final analysis. Compared with time of switching to EFV, analysis at 36 weeks showed no statistically significant change from 626+/-283 to 643+/-296 cells/mL in mean absolute CD4+ cells and a statistically significant increase from 26.8+/-9.6% to 28.0+/-9.1% in relative CD4+ cells. There was a statistically significant reduction in relative CD8+CD38+ from 62.2+/-16.3% at time of switching to EFV to 55.1+/-15.0% at week 36. At baseline, 27 patients suffered from lipodystrophy, including fat atrophy and fat accumulation. After 36 weeks, nine patients showed intensified fat atrophy. In contrast, five patients improved their state concerning fat redistribution and 13 patients showed no alterations.
The switch to a non-PI-containing regimen with EFV offers a good drug alternative for patients with suppressed viral load, problems of adherence, and/or adverse events due to PIs but not for patients suffering from lipoatrophy caused by nucleoside reverse transcriptase inhibitors. The intention of such a switch aims at the avoidance of fatal mutations in HIV.
本报告评估了从含蛋白酶抑制剂(PI)的HIV治疗方案转换为含依非韦伦(EFV)方案的疗效和安全性。
我们回顾性分析了64例患者的数据,这些患者基线时血浆病毒载量(VL)低于50拷贝/mL且CD4+细胞计数>200细胞/mL,他们接受由一种PI和两种核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs;司他夫定/拉米夫定[n = 45];齐多夫定/拉米夫定[n = 19])组成的方案治疗,中位时间为27.5个月(范围6 - 41个月),且选择在方案中用EFV替代PI。采用Wilcoxon检验进行统计分析。通过医生评估和患者依据健康及身体状况标准进行的主观自我评估来评价脂肪萎缩情况。
57例患者完成了36周的EFV方案治疗;4例患者改变治疗但继续使用EFV,2例转至另一地区,1例停用EFV。在治疗的最初几周,56.3%的患者出现中度神经系统症状。最终分析时63例患者的血浆VL仍低于50拷贝/mL。与转换至EFV时相比,36周时分析显示平均绝对CD4+细胞数从626±283降至643±296细胞/mL无统计学显著变化,相对CD4+细胞数从26.8±9.6%增至28.0±9.1%有统计学显著增加。从转换至EFV时的62.2±16.3%降至36周时的55.1±15.0%,相对CD8+CD38+有统计学显著降低。基线时,27例患者患有脂肪代谢障碍,包括脂肪萎缩和脂肪堆积。36周后,9例患者脂肪萎缩加剧。相比之下,5例患者脂肪重新分布情况改善,13例患者无变化。
转换为含EFV的非PI方案为病毒载量得到抑制、存在依从性问题和/或因PI出现不良事件的患者提供了一种良好的药物选择,但不适用于因核苷类逆转录酶抑制剂导致脂肪萎缩的患者。这种转换的目的在于避免HIV出现致命突变。