Roth G J, Majerus P W
J Clin Invest. 1975 Sep;56(3):624-32. doi: 10.1172/JCI108132.
Aspirin (acetylsalicylic acid) inhibits platelet prostaglandin synthesis and the ADP- and collagen-induced platelet release reaction. The mechanism of the inhibitory effect is unknown but may involve protein acetylation, since aspirin acetylates a variety of substrates, including platelet protein. We have examined the relationship between protein acetylation and aspirin's physiologic effect on platelets. Suspensions of washed human platelets were incubated at 37 degrees C with (3H)aspirin, and incorporation of radioactivity into protein was analyzed by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis. Exposure to (acetyl-3H)aspirin but not (aromatic ring-3H)aspirin resulted in radioactive labeling of three platelet proteins, suggesting that the drug acetylates these three proteins. The acetylation of two of the proteins (located in the supernatant fraction) was not saturable, implying that these reactions may not be physiologically significant. Acetylation of the third protein, approximate mol wt 85,000 (located in the particulate fraction), saturated at an aspirin concentration of 30 muM and was complete within 20 min. Platelets prepared from aspirin-treated donors did not incorporate any (acetyl-3H)aspirin radioactivity into the particulate protein for 2 days after drug treatment and did not show full pretreatment uptake of radioactivity for 12 days thereafter. The course of increasing incorporation of (acetyl-3H)aspirin radioactivity parralleled that of platelet turnover. Therefore, in addition to its saturability, acetylation of the particulate fraction protein by aspirin was permanent. In two respects, the inhibition of platelet function by aspirin correlates well with the aspirin-mediated acetylation of the particulate fraction protein. Both persist for the life-span of the aspirin-treated platelet, and both occur at a similar saturating aspirin concentration. The evidence suggests that the physiologic effect of aspirin on human platelets is produced by acetylation of a single protein located in the particulate fraction. The acetylated protein may be related to cyclo-oxygenase, the prostaglandin G2 biosynthetic enzyme.
阿司匹林(乙酰水杨酸)可抑制血小板前列腺素的合成以及二磷酸腺苷(ADP)和胶原诱导的血小板释放反应。其抑制作用的机制尚不清楚,但可能涉及蛋白质乙酰化,因为阿司匹林可使多种底物乙酰化,包括血小板蛋白。我们研究了蛋白质乙酰化与阿司匹林对血小板生理作用之间的关系。将洗涤过的人血小板悬浮液在37℃下与(3H)阿司匹林孵育,通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳分析放射性掺入蛋白质的情况。暴露于(乙酰-3H)阿司匹林而非(芳香环-3H)阿司匹林导致三种血小板蛋白出现放射性标记,表明该药物使这三种蛋白乙酰化。其中两种蛋白(位于上清液部分)的乙酰化不饱和,这意味着这些反应可能在生理上并不重要。第三种蛋白(位于颗粒部分),分子量约85,000,在阿司匹林浓度为30μM时乙酰化达到饱和,并在20分钟内完成。从用阿司匹林治疗的供体制备的血小板在药物治疗后2天内未将任何(乙酰-3H)阿司匹林放射性掺入颗粒蛋白,此后12天内也未显示出预处理时的全部放射性摄取。(乙酰-3H)阿司匹林放射性掺入增加的过程与血小板更新过程平行。因此,除了其饱和性外,阿司匹林对颗粒部分蛋白的乙酰化是永久性的。在两个方面,阿司匹林对血小板功能的抑制与阿司匹林介导的颗粒部分蛋白乙酰化密切相关。两者在经阿司匹林处理的血小板寿命期内均持续存在,且均在相似的饱和阿司匹林浓度下发生。证据表明,阿司匹林对人血小板的生理作用是由位于颗粒部分的单一蛋白乙酰化产生的。乙酰化蛋白可能与前列腺素G2生物合成酶环氧化酶有关。