Otero J R, Folgueira L, Trallero G, Prieto C, Maldonado S, Babiano M J, Martinez-Alonso I
Clinical Virology Unit, Microbiology Department, Hospital 12 de Octubre, Avda. de Córdoba s/n, 28041 Madrid, Spain.
J Med Virol. 2001 Nov;65(3):534-6.
A common receptor for coxsackie B virus and adenovirus has been described recently in cells of human and murine origin. Since the established cell line A-549 is suitable for adenoviruses, the potential use of A-549 cells for the isolation of coxsackie B viruses from clinical samples was investigated. All throat swabs sent to the laboratory between April 1998 and June 1999 were inoculated onto monolayers of MRC-5 and A-549 cells in tubes, and the enterovirus isolates obtained were typed. From April to June 1999, A-549 cells were compared prospectively to Buffalo green monkey (BGM) cells, considered as the most susceptible cell line for isolating coxsackie B viruses. Fifty-six out of 171 enterovirus isolates (33%) displayed a cytopathic effect (CPE) in the A-549 monolayer only, 48 isolates (28%) in the MRC-5 monolayer only, and 67 isolates (39%) in both cell lines. Most isolates that showed CPE in A-549 cells only (48 out of 56, 86%) were coxsackie B viruses, belonging to four different serotypes (B1, B2, B4, and B6). When BGM and A-549 cells were inoculated in parallel, both recovered the same number of coxsackie B isolates (n = 20), and the CPE was noted on approximately the same day. In conclusion, growth in A-549 but not MRC-5 cells identified coxsackie B viruses in most cases. A-549 was comparable to BGM for primary isolation of coxsackie B viruses.
最近在人和鼠源细胞中发现了柯萨奇B病毒和腺病毒的一种共同受体。由于已建立的A-549细胞系适用于腺病毒,因此研究了A-549细胞在从临床样本中分离柯萨奇B病毒方面的潜在用途。将1998年4月至1999年6月间送至实验室的所有咽拭子接种到试管中的MRC-5和A-549细胞单层上,并对获得的肠道病毒分离株进行分型。1999年4月至6月,将A-549细胞与被认为是分离柯萨奇B病毒最敏感的细胞系——布法罗绿猴(BGM)细胞进行了前瞻性比较。171株肠道病毒分离株中,56株(33%)仅在A-549单层细胞中出现细胞病变效应(CPE),48株(28%)仅在MRC-5单层细胞中出现CPE,67株(39%)在两种细胞系中均出现CPE。大多数仅在A-549细胞中出现CPE的分离株(56株中的48株,86%)是柯萨奇B病毒,属于四种不同血清型(B1、B2、B4和B6)。当平行接种BGM和A-549细胞时,两者回收的柯萨奇B病毒分离株数量相同(n = 20),且CPE在大致相同的日期出现。总之,在大多数情况下,A-549细胞而非MRC-5细胞中的生长可鉴定出柯萨奇B病毒。A-549在柯萨奇B病毒的初次分离方面与BGM相当。