van Tol H T, Bevers M M
Department of Farm Animal Health, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht, Yalelaan 7, 3584CL Utrecht, The Netherlands.
Mol Reprod Dev. 2001 Nov;60(3):418-24. doi: 10.1002/mrd.1105.
A factor, secreted by theca cells, inhibits FSH induced resumption of meiosis in bovine oocytes that are surrounded by cumulus cells which are attached to a piece of the membrana granulosa (COCGs). In order to characterize this factor, theca cell conditioned medium (CMt) was heat-treated, filtered through a 5 kD spin off filter, charcoal treated, chloroform extracted and protease treated. To investigate whether the meiosis inhibiting factor produced by theca cells was also present in follicular fluid (FF), the same treatments were done with 50% bovine follicular fluid (bFF). COCGs, originating from 2 to 8 mm follicles of bovine ovaries collected at a slaughterhouse, were cultured in groups of 15 per 600 microl medium supplemented with 0.05 IU ml FSH for 22 hr at 39 degrees C in a humidified atmosphere of 5% CO(2). After culture the oocytes were denuded, stained with orcein, and the nuclear status assessed. Heat treatment did not affect the meiosis arresting capacity of CMt since a similar proportion of the oocytes remained at the GV stage after 22 hr of culture in heat treated CMt as compared to the proportion of oocytes in the GV stage after culture in untreated CMt. Filtering through a 5 kD spin-off filter revealed that the meiosis inhibiting action was maintained in the <5 kD fraction, although there was a significant (P < 0.05) loss of inhibiting activity compared to nonfiltered CMt. No significant decrease was observed in the meiosis arresting capacity of the <5 kD fraction after charcoal or protease treatment. Extraction of the <5 kD fraction with chloroform also did not affect the theca cell produced factor. The effect of the theca cell factor on the progression of meiosis of the oocytes that resumed meiosis, as demonstrated by a very low percentage of the oocytes that matured up to the M2 stage, was not affected following any of the treatments. With regard to bFF, the results show a lower percentage of the oocytes in the GV stage after culture in 50% bFF as compared to culture in CMt, but progression of meiosis was clearly inhibited as demonstrated by a significant higher proportion of the oocytes blocked in the M1 stage after resumption of meiosis. In general, with regard to meiotic inhibition, bFF showed the same pattern as CMt following the various treatments. It is concluded that the theca cell secreted factor which inhibits the FSH-induced resumption of meiosis in COCGs is a small, stable, polar molecule which is not a peptide.
卵泡膜细胞分泌的一种因子可抑制促卵泡素(FSH)诱导的牛卵母细胞减数分裂恢复,这些牛卵母细胞被附着于颗粒膜碎片的卵丘细胞所包围(COCGs)。为了鉴定这种因子,对卵泡膜细胞条件培养基(CMt)进行了热处理、通过5kD超滤离心过滤器过滤、用活性炭处理、氯仿萃取以及蛋白酶处理。为了研究卵泡膜细胞产生的减数分裂抑制因子是否也存在于卵泡液(FF)中,对50%的牛卵泡液(bFF)进行了相同的处理。从屠宰场收集的牛卵巢2至8mm卵泡中获取的COCGs,以每组15个的数量,在每600微升补充有0.05IU/ml FSH的培养基中,于39℃、5%二氧化碳的湿润环境中培养22小时。培养后,去除卵母细胞的卵丘细胞,用orcein染色,并评估核状态。热处理并未影响CMt的减数分裂抑制能力,因为在热处理的CMt中培养22小时后,处于生发泡(GV)期的卵母细胞比例与在未处理的CMt中培养后的比例相似。通过一个5kD超滤离心过滤器过滤后发现,减数分裂抑制作用在小于5kD的组分中得以维持,尽管与未过滤的CMt相比,抑制活性有显著(P<0.05)损失。经过活性炭或蛋白酶处理后,小于5kD组分的减数分裂抑制能力未观察到显著下降。用氯仿萃取小于5kD的组分也未影响卵泡膜细胞产生的因子。卵泡膜细胞因子对恢复减数分裂的卵母细胞减数分裂进程的影响,如成熟至M2期的卵母细胞比例极低所示,在任何处理后均未受影响。关于bFF,结果显示,与在CMt中培养相比,在50%bFF中培养后处于GV期的卵母细胞比例较低,但减数分裂进程明显受到抑制,如减数分裂恢复后处于M1期阻滞的卵母细胞比例显著更高所示。总体而言,就减数分裂抑制而言,bFF在各种处理后显示出与CMt相同的模式。得出的结论是,卵泡膜细胞分泌的抑制COCGs中FSH诱导的减数分裂恢复的因子是一种小的、稳定的极性分子,而非肽类。