Melgaard B
Vaccines and Biologicals, World Health Organization, CH-1211 Geneva 27, Switzerland.
Acta Trop. 2001 Oct 22;80(2):119-24. doi: 10.1016/s0001-706x(01)00165-6.
Major changes will impact the way national immunization programmes and services are planned and implemented over the next decade and beyond. This paper presents the most significant health policy contexts, the relevant features of health systems development and new prospects for service delivery. It outlines ways of transforming a dedicated disease control programme, polio eradication, for a broader health agenda. Progress anticipated in research for new vaccines and technologies is described. Reaching the new targets being established will require strong partnerships and the recent creation of the Global Alliance for Vaccines and Immunizations is an important step in this direction.
重大变革将影响国家免疫规划和服务在未来十年及更长远时间内的规划与实施方式。本文介绍了最重要的卫生政策背景、卫生系统发展的相关特征以及服务提供的新前景。它概述了将专门的疾病控制项目——根除脊髓灰质炎——转变为更广泛卫生议程的方法。还描述了新疫苗和技术研究中预期取得的进展。要实现正在设定的新目标,需要强有力的伙伴关系,而全球疫苗免疫联盟的近期成立就是朝着这个方向迈出的重要一步。