Elenkov I J, Wilder R L, Bakalov V K, Link A A, Dimitrov M A, Fisher S, Crane M, Kanik K S, Chrousos G P
Arthritis and Rheumatism Branch, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Oct;86(10):4933-8. doi: 10.1210/jcem.86.10.7905.
Clinical observations indicate that some autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and multiple sclerosis, frequently remit during pregnancy but exacerbate, or have their onset, in the postpartum period. The immune basis for these phenomena is poorly understood. Recently, excessive production of IL-12 and TNF-alpha was causally linked to rheumatoid arthritis and multiple sclerosis. We studied 18 women with normal pregnancies in their third trimester and during the early postpartum period. We report that during the third trimester pregnancy, ex vivo monocytic IL-12 production was about 3-fold and TNF-alpha production was approximately 40% lower than postpartum values. At the same time, urinary cortisol and norepinephrine excretion and serum levels of 1,25-dihydroxyvitamin were 2- to 3-fold higher than postpartum values. As shown previously, these hormones can directly suppress IL-12 and TNF-alpha production by monocytes/macrophages in vitro. We suggest that a cortisol-, norepinephrine-, and 1,25-dihydroxyvitamin-induced inhibition and subsequent rebound of IL-12 and TNF-alpha production may represent a major mechanism by which pregnancy and postpartum alter the course of or susceptibility to various autoimmune disorders.
临床观察表明,一些自身免疫性疾病,如类风湿性关节炎和多发性硬化症,常在孕期缓解,但在产后加重或发病。这些现象的免疫基础尚不清楚。最近,白细胞介素-12(IL-12)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的过度产生与类风湿性关节炎和多发性硬化症有因果关系。我们研究了18名妊娠晚期及产后早期的正常孕妇。我们报告,在妊娠晚期,体外单核细胞产生IL-12的量约为产后值的三分之一,TNF-α的产生量比产后值低约40%。同时,尿皮质醇和去甲肾上腺素排泄量以及血清1,25-二羟维生素水平比产后值高2至3倍。如先前所示,这些激素可在体外直接抑制单核细胞/巨噬细胞产生IL-12和TNF-α。我们认为,皮质醇、去甲肾上腺素和1,25-二羟维生素诱导的对IL-12和TNF-α产生的抑制以及随后的反弹,可能是妊娠和产后改变各种自身免疫性疾病病程或易感性的主要机制。