Law L, Lau T, Fung T, Rogers M S, Hjelm M
Department of Chemical Pathology, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong, China.
Chin Med J (Engl). 1999 Aug;112(8):754-7.
To study prospectively the use of maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) and total beta-human chorionic gonadotropin (hCG) concentrations for screening of Down syndrome in Hong Kong.
AFP and total beta-hCG were measured in serum samples from 1638 singleton Chinese pregnancies at 14-22 weeks of gestation, recruited over a twelve-month period. Gestational ages were determined by ultrasonographic parameters measured at the same visit as the test for all cases. The gestational-age-specific and weight-adjusted medians for serum AFP and total beta-hCG were calculated. Risk for fetal Down syndrome (FDS) was derived by mathematical modeling of the medians together with maternal age. Amniocenteses were offered to women with a calculated FDS risk of 1:270 or greater.
The gestational-age-specific and weight-adjusted medians for maternal serum AFP were similar to previous studies while that of total beta-hCG were higher. A total of 101 patients (6.1%) were classified as being high risk for FDS, including 3.4% (48/1394) of those younger than 35 years of age and 21.7% (53/244) of those who were 35 or above. There were 4 cases of Down syndrome, 1 case of Tumer syndrome and 1 of Edward syndrome. Three out of the four cases of Down syndrome were screened positive, corresponding to a detection rate of FDS of 75%. A case of Tumer syndrome was also screened positive. A case of trisomy 18 was found to have very low levels of AFP [0.262 multiple of median (MoM)] and total beta-hCG (0.115 MoM).
Maternal serum screening using double biochemical markers (AFP and total beta-hCG) in combination with gestational dating by ultrasonography is effective in the detection of fetal Down syndrome and possibly other chromosomal disorders in Chinese pregnant women.
前瞻性研究孕妇血清甲胎蛋白(AFP)和总β-人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度用于香港唐氏综合征筛查的情况。
在为期十二个月的时间里,招募了1638例孕14 - 22周的中国单胎妊娠孕妇,检测其血清样本中的AFP和总β-hCG。所有病例的孕周通过与检测同时进行超声检查的参数来确定。计算血清AFP和总β-hCG的孕周特异性及体重校正中位数。通过对中位数与孕妇年龄进行数学建模得出胎儿唐氏综合征(FDS)风险。向计算出FDS风险为1:270或更高的孕妇提供羊膜腔穿刺术。
孕妇血清AFP的孕周特异性及体重校正中位数与先前研究相似,而总β-hCG的则更高。共有101例患者(6.1%)被归类为FDS高风险,其中年龄小于35岁的患者中有3.4%(48/1394),35岁及以上的患者中有21.7%(53/244)。有4例唐氏综合征、1例特纳综合征和1例爱德华综合征。4例唐氏综合征病例中有3例筛查呈阳性,FDS的检出率为75%。1例特纳综合征病例也筛查呈阳性。发现1例18三体病例的AFP水平极低[中位数倍数(MoM)为0.262],总β-hCG水平也极低(0.115 MoM)。
在中国孕妇中,使用双生化标志物(AFP和总β-hCG)进行孕妇血清筛查并结合超声孕周测定,对于检测胎儿唐氏综合征以及可能的其他染色体疾病是有效的。