Hosp Secur Saf Manage. 2001 Sep;22(5):11-2.
The latest edition of the "101 Life Safety Code" published by the National Fire Protection Association (NFPA) provides significant options for hospitals and other healthcare facilities during renovation and new construction projects in jurisdictions adopting the latest code and pertinent chapter. Changes in the healthcare chapters of the code effective February 11, 2000 stipulate conditions for the first time under which smoking may be approved, according to Tom Bulow, a Tucson, AZ, healthcare consultant and current chairman of the codes and standards review committee for the healthcare section of NFPA. Bulow also advises hospital officials "to expect a significant change in equipment and devices required in a hospital setting" as a result of an upcoming vote on a revision of the "NFPA 99 Health Care Facilities Code," an operational code.
美国国家消防协会(NFPA)发布的最新版《101生命安全规范》为采用最新规范及相关章节的辖区内的医院和其他医疗设施在翻新和新建项目中提供了重要选择。亚利桑那州图森市的医疗顾问、NFPA医疗保健部门规范与标准审查委员会现任主席汤姆·布洛表示,2000年2月11日起生效的该规范医疗保健章节的变化首次规定了可批准吸烟的条件。布洛还建议医院管理人员,由于即将对《NFPA 99医疗保健设施规范》(一部操作规范)的修订进行投票,“要预计医院环境中所需设备和装置会有重大变化”。