Ren Y, Allen S E
CSIRO Entomology, Canberra, ACT, Australia.
J AOAC Int. 2001 Sep-Oct;84(5):1551-4.
Concerns about consumer and worker safety and the fate of fumigants have fuelled strong efforts to determine their residues in foodstuffs. Fumigants are usually extracted from commodities with solvent at room temperature (25 degrees C). In this paper, solvent extraction of methyl bromide, phosphine, carbonyl sulfide, and carbon disulfide using ultrasonic acceleration or heating was evaluated. Wheat samples plus solvent, in gas-tight bottles, were placed in an ultrasonic chamber or an oven (50 degrees C), and fumigants were released into the headspace over the solvent. Completeness of extraction was demonstrated within 2 h for ultrasonic extraction, 7-20 h for 50 degrees C heating, and 8-35 h for room temperature extraction. The rapidity of extraction was mainly due to ultrasonic vibration rather than increased temperature.
对消费者和工人安全以及熏蒸剂命运的担忧促使人们大力努力测定食品中的熏蒸剂残留。熏蒸剂通常在室温(25摄氏度)下用溶剂从商品中提取。本文评估了使用超声加速或加热对溴甲烷、磷化氢、羰基硫和二硫化碳进行溶剂萃取的情况。将装有溶剂的小麦样品置于气密瓶中,放入超声室或烘箱(50摄氏度)中,熏蒸剂释放到溶剂上方的顶空中。超声萃取在2小时内完成,50摄氏度加热萃取7至20小时,室温萃取8至35小时,证明了萃取的完整性。萃取速度主要归因于超声振动而非温度升高。