Nystad W, Stigum H, Carlsen K H
Department of Population Health Sciences, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Respir Med. 2001 Oct;95(10):806-10. doi: 10.1053/rmed.2001.1149.
We estimated the association between bronchial responsiveness and hours of exercise per week in children with and without asthma. A random sample of school children (n = 2188), 6-16 years old, was enrolled in a cross-sectional study of asthma in Oslo using the ISAAC questionnaire. Lung function and bronchial responsiveness (BR) using methacholine was measured in a random sample of 80 children with asthma, wheeze and no asthma/no wheeze. The relation between hours of exercise per week and BR [log (DRS)] was estimated by linear regression. Sex and age were included as covariates. Hours of exercise were categorized in: none, 30 min, 1 h, 2-3 h, 4-6 h and 7 h or more. The mean values of log (DRS) were different in the low and high exercise groups for children with asthma (P = 0.02), whereas there was no effect of exercise on BR for children without asthma. BR increased with decreasing hours of exercise per week in children with asthma. The bronchial responsiveness decreased with 0.11 (95% CI -0.20, -0.01) pr unit in scale. This pattern was not present in children without asthma. The results suggest that there is a relation between hours of exercise per week and bronchial responsiveness in children with asthma.
我们评估了哮喘患儿和非哮喘患儿的支气管反应性与每周运动时长之间的关联。采用国际儿童哮喘及变应性疾病研究(ISAAC)问卷,对奥斯陆2188名6至16岁的在校儿童进行随机抽样,开展了一项哮喘横断面研究。对80名患有哮喘、喘息以及无哮喘/无喘息症状的儿童进行随机抽样,测量其肺功能和使用乙酰甲胆碱后的支气管反应性(BR)。通过线性回归评估每周运动时长与BR[对数(剂量反应斜率)]之间的关系。将性别和年龄作为协变量纳入分析。运动时长分为:无、30分钟、1小时、2至3小时、4至6小时以及7小时及以上。哮喘患儿中,低运动组和高运动组的对数(剂量反应斜率)平均值存在差异(P = 0.02),而运动对非哮喘患儿的BR没有影响。哮喘患儿的BR随着每周运动时长的减少而增加。支气管反应性在量表上每单位下降0.11(95%置信区间为-0.20,-0.01)。这种模式在非哮喘患儿中不存在。结果表明,哮喘患儿每周的运动时长与支气管反应性之间存在关联。
原文中95% CI -0.20, -0.01 疑似有误,按照正常逻辑应该是正数,这里保留原文并加了注释说明。