Malin M, Hemminki E
University of Helsinki, Department of Public Health, Finland.
Women Health. 1992;18(4):17-34. doi: 10.1300/j013v18n04_02.
This study analyzes the role of the midwife in prenatal care by exploring the history of the midwifery profession in Finland and by interviewing midwives. Midwifery education started in Finland in the beginning of the 19th century due to the utilitarian population policy aiming to reduce the high infant mortality rate. Because of a shortage of physicians professional midwives attained an important status in the care of births. With industrialization a state-directed welfare policy with state-subsidized health care developed. After World War II, the midwifery were legally defined as care during pregnancy, delivery, and the postpartum period. In the 1950s, the scope of work of midwifery was further altered because hospital deliveries had become routine. Some midwives provided prenatal care in ambulatory maternity health centers while others worked in hospitals managing normal childbirths. Separate midwifery education ended in 1968 and resumed 1986. Since 1972, public health nurses have increasingly provided prenatal and postnatal care in maternity centers, and specialized nurses have managed normal childbirths. In the future, public health nurses may totally replace midwives in prenatal care, and the role of midwives may return to care of normal deliveries. Midwife interviews revealed the "medicalization" of pregnancy caused both by physicians and midwives' own medical concept of pregnancy and by clients' demands for good care.
本研究通过探究芬兰助产士职业的历史并采访助产士,分析了助产士在产前护理中的作用。由于旨在降低高婴儿死亡率的功利主义人口政策,芬兰的助产士教育始于19世纪初。由于医生短缺,专业助产士在分娩护理中获得了重要地位。随着工业化的发展,一项由国家主导、有国家补贴医疗保健的福利政策得以发展。第二次世界大战后,助产工作在法律上被定义为孕期、分娩期及产后期的护理。20世纪50年代,由于医院分娩已成为常规,助产工作的范围进一步改变。一些助产士在门诊产妇保健中心提供产前护理,而另一些则在医院处理正常分娩。独立的助产士教育于1968年结束,并于1986年恢复。自1972年以来,公共卫生护士越来越多地在产妇中心提供产前和产后护理,专业护士则处理正常分娩。未来,公共卫生护士可能会在产前护理中完全取代助产士,而助产士的角色可能会回归到正常分娩的护理。助产士访谈揭示了由医生和助产士自身对妊娠的医学观念以及客户对优质护理的需求所导致的妊娠“医学化”现象。