Spalter H F
Mod Probl Ophthalmol. 1975;15:163-8.
The purpose of this investigation was to establish whether the hazards of drainage of subretinal fluid could be reduced. The technique employed utilizes a three-pronged circular grid with a central aperture, 1 mm in diameter. This rigid grid engages the sclera perpendicularly and can be satisfactorily controlled with one hand. Traction with this device elevates the scleral wall to a variable degree depending upon the rigidity of the sclera and the intraocular tension. This scleral elevation allows the point of penetration of the subretinal space to be further removed from the plane of the detached retina than normally would be achieved by conventional techniques. The data presented illustrates the advantages of this approach in terms of reducing the risk of retinal penetration, inadvertent vitreous release, and failure to penetrate the subretinal space in the drainage maneuver. It is suggested that this technique adds an additional safety feature to this problem area of retinal detachment surgery.
本研究的目的是确定是否可以降低视网膜下液引流的风险。所采用的技术使用了一个带有直径为1毫米中心孔的三叉圆形网格。这个刚性网格垂直与巩膜接合,并且可以用一只手令人满意地控制。使用该装置进行牵引可根据巩膜的硬度和眼内压将巩膜壁提升到不同程度。这种巩膜提升使得视网膜下间隙的穿刺点比传统技术通常所能达到的位置离脱离的视网膜平面更远。所呈现的数据说明了这种方法在降低视网膜穿刺风险、意外玻璃体释放以及引流操作中未能穿透视网膜下间隙方面的优势。有人认为,这种技术为视网膜脱离手术的这一问题领域增加了一项额外的安全特性。