Kirby S
Redwood College of Health Studies, South Bank University, London.
Int Hist Nurs J. 1996 Summer;1(4):34-48.
'On the vesting day of the National Health Service, the LCC handed over to the NHS the largest and most comprehensive hospital system under a single authority that existed in the world' (1). The careers of the Matrons-in Chief, Dorothy Bannon and subsequently Rosalie Dreyer, demonstrate that the LCC had been able to attract nursing leaders from the voluntary hospitals. Both were able to use their new position within the LCC hierarchy to promote the interests of nursing. They took this opportunity to develop a nursing service which became a model to rival the hegemony of the voluntary hospitals.
“在国民医疗服务体系成立之日,伦敦郡议会(LCC)将当时世界上单一管理机构下最大、最全面的医院系统移交给了国民医疗服务体系”(1)。护士长多萝西·班农以及后来的罗莎莉·德雷尔的职业生涯表明,伦敦郡议会能够从志愿医院吸引护理领域的领导者。她们两人都能够利用在伦敦郡议会层级中的新职位来促进护理事业的发展。她们借此机会发展了一种护理服务模式,这种模式足以与志愿医院的主导地位相抗衡。