Woollings B
Local Popul Stud. 1996 Spring(56):54-9.
Given the wide use of Victorian census enumerators' books (CEBs), it is surprising that so little is known about the background and ability of the enumerators who compiled them. For the most part they are anonymous persons with difficult handwriting and strange spelling. One such enumerator was the current author's grandfather, William Woollings of Orsett, Essex, who compiled the censuses of 1851, 1861 and 1871 for one of the enumeration districts in the parish in which he lived. This article examines his qualifications for the task of census enumerator and attempts to find if his knowledge of and social standing in the local community affected the way in which he completed the census returns. Secondly, by comparing the three censuses that he compiled an overall assessment is made of the accuracy of his returns in the light of the difficulties that he experienced, and the improvements that were made over time.
鉴于维多利亚时代人口普查枚举员手册(CEBs)的广泛使用,令人惊讶的是,对于编纂这些手册的枚举员的背景和能力却知之甚少。在很大程度上,他们都是匿名者,笔迹难以辨认,拼写也很奇怪。本文作者的祖父、埃塞克斯郡奥塞特的威廉·伍林斯就是这样一位枚举员,他为自己居住教区的一个枚举区编纂了1851年、1861年和1871年的人口普查资料。本文考察了他担任人口普查枚举员的资格,并试图探究他对当地社区的了解以及社会地位是否影响了他填写人口普查报表的方式。其次,通过比较他编纂的三次人口普查资料,根据他所遇到的困难以及随着时间推移所取得的改进,对他所填报数据的准确性进行了全面评估。