Kirkup J
Vesalius. 1995 Jun;1(1):22-6.
Whereas John Hunter (1728-93) the anatomist, zoologist, physiologist, pathologist and museum collector receives unceasing eulogy, his work as a practising surgeon is curiously neglected. As far as can be determined, there are no studies devoted to his instruments and operative technique before a personal investigation in 1991, perhaps for the good reason that these would prove inconclusive. Nevertheless, the writer believes sufficient evidence is available to justify further communication.
解剖学家、动物学家、生理学家、病理学家兼博物馆收藏家约翰·亨特(1728 - 1793)一直备受颂扬,然而,他作为一名执业外科医生的工作却奇怪地被忽视了。据目前所能确定的情况,在1991年进行个人调查之前,没有关于他的器械和手术技术的研究,也许原因很充分,因为这些研究可能会毫无定论。尽管如此,作者认为现有足够的证据来证明进一步交流是合理的。