Bakshi D, Mukherjee B, Basu S, Pal S, Chatterjee J
Indian Research Institute for Integrated Medicine (IRIIM) Mourigram Stationpara, West Bengal, India.
Bull Indian Inst Hist Med Hyderabad. 1995;25(1-2):216-25.
Acupuncture, though originated in oriental countries in the ancient times but, its philosophical understanding is amazingly wide open to the modern medical science. Historically, records are there regarding its Indian origin. However, acupuncture practised today in Indian sub-continent mainly shows Chinese origin and its introduction to India was pioneered by Dr. B.K. Basu, the first Indian who learned Chinese acupuncture from mainland China during 1959. It is interesting enough to note that though acupuncture is successfully practised in India in a rejuvenated form for the last few decades but due to lack of proper Governmental support this thereby suffers from under utilization and under development. While WHO suggested for its wider application and development through concerted Governmental efforts.
针灸虽然起源于古代东方国家,但其哲学理解却令人惊讶地与现代医学科学紧密相连。从历史记录来看,有关于其起源于印度的记载。然而,如今在印度次大陆施行的针灸主要显示出中国起源,其引入印度是由B.K. 巴苏博士开创的,他是1959年第一位从中国大陆学习中国针灸的印度人。值得注意的是,尽管在过去几十年里针灸在印度以一种复兴的形式成功施行,但由于缺乏政府的适当支持,它在利用和发展方面受到影响。而世界卫生组织建议通过政府的协同努力来更广泛地应用和发展针灸。