Breathnach C S
Department of Human Anatomy and Physiology, University College, Dublin.
J Ir Coll Physicians Surg. 1997 Oct;26(4):297-9.
It is customary to attribute the introduction of gloves into surgical practice to William Stewart Halsted [1852-1922] of Johns Hopkins Hospital, but it was his assistant, Joseph Colt Bloodgood [1867-1935] who, from February 1897 onwards, was the first to equip the whole theatre staff with rubber gloves. In Ireland, as elsewhere, the introduction of the revolutionary adjunct to aseptic technique was not without controversy or bizarre interpretation, before its eventual adoption.
人们通常将手术中使用手套的引入归功于约翰霍普金斯医院的威廉·斯图尔特·霍尔斯特德[1852 - 1922]，但从1897年2月起，是他的助手约瑟夫·柯尔特·布拉德古德[1867 - 1935]率先为整个手术室工作人员配备了橡胶手套。在爱尔兰，和其他地方一样，这种无菌技术的革命性辅助工具在最终被采用之前，其引入并非没有争议或离奇的解读。
