Engelhardt D V
Universitat zu Lübeck, Germany.
Med Secoli. 1997;9(3):435-53.
The last decades have been an increasing interest in medical ethics. Paracelsus occupies an important place in the development of ethics in medicine in the crucial cultural passage between Middle Ages and Renaissance. Paracelsus' biography is in itself connected with ethical choices and theories. In his medical doctrines ethics is rooted in the belief in a strict correspondence between micro- and macrocosmos. Love is the basis on which a correct doctor-patient relationship can be built. Ilnesses are but episodes in the human life, and care for both spiritual and bodily health should dominate the entire life, and not ony the crucial moments of birth, sickness and death.
在过去几十年里,人们对医学伦理的兴趣与日俱增。帕拉塞尔苏斯在中世纪与文艺复兴这一关键文化过渡时期的医学伦理发展中占据重要地位。帕拉塞尔苏斯的生平本身就与伦理选择和理论相关联。在他的医学学说中,伦理根植于对微观世界和宏观世界之间严格对应关系的信仰。爱是建立正确医患关系的基础。疾病只是人生中的插曲,对精神和身体健康的关怀应贯穿整个人生,而不仅仅局限于出生、患病和死亡这些关键时刻。