Castellanos J
Unidad Docente de Historia de la Ciencia, Universidad de Malaga.
Dynamis. 1998;18:207-31.
Malaga was advertised as a therapeutic place for tuberculosis since the central years of the 19th century. However, this offering of Malaga as a health resort was opposed by certain foreign authors, who pointed to its exceedingly poor sanitary conditions and its high mortality rates. The need for urban hygiene became stronger due to the social variety of the urban structure and the economic turn-of-the-century failure, and helped to the triumph of the idea of social regeneration through the implementation of sanitation.
自19世纪中叶以来,马拉加就被宣传为治疗肺结核的胜地。然而,一些外国作家反对将马拉加作为疗养胜地,他们指出其卫生条件极差,死亡率很高。由于城市结构的社会多样性和世纪之交的经济衰退,城市卫生的需求变得更加迫切,并通过实施卫生设施促进了社会再生理念的胜利。