Takahashi F
The Japanese Society of History of Pharmacy.
Yakushigaku Zasshi. 1991;26(2):96-104.
Three medical articles written by Thunberg before his visit to Japan were reviewed. "De venis resorbentibus" is an article on the lumph duct written in Latin under the guidance of Professer Linné. ... "De ischiade" is a thesis written in Latin under the guidance of Prof. Sidrén. This thesis, examined in public on June 28, 1770, lists 8 major causes of lumbago and explains therapies for lumbago in each cause. ... "Händelse, at Blybvitt af förseende blif vit brukadt i mat" is a short article published in the Kungliga Vetenskaps Academiens Handlingar, 1773. It relates his own experience of acute lead poisoning during his travel from Holland to South Africa by ship in January 1772. ...
对桑伯格访问日本之前撰写的三篇医学文章进行了回顾。《论吸收血管》是一篇在林奈教授指导下用拉丁文撰写的关于淋巴管的文章。……《论坐骨神经痛》是一篇在西德伦教授指导下用拉丁文撰写的论文。这篇论文于1770年6月28日进行了公开答辩,列出了腰痛的8个主要原因,并针对每个原因解释了腰痛的治疗方法。……《事件:尽管预防却仍因食用不当食物而失明》是一篇于1773年发表在《瑞典皇家科学院学报》上的短文。它讲述了他在1772年1月乘船从荷兰前往南非旅行期间急性铅中毒的个人经历。……