Klausen S
Department of History, Queen's University, Kingston, Ontario.
Can Bull Med Hist. 1996 May;13(1):53-81. doi: 10.3138/cbmh.13.1.53.
In Canada, the history of state regulation of abortion is underexamined, leaving the general impression that the state played a secondary role to that of the medical profession in attempting to enforce the federal anti-abortion law. Studies have focused on "regular" physicians as a regulator of abortion to such an extent that the state's involvement in this process has been largely neglected or obscured. In contrast, this study highlights the actions taken by lower-level state agencies, namely, the Coroner's Inquisition and municipal and provincial police, to enforce the federal abortion law in British Columbia. The study examines the records of the inquests held into the deaths of 34 women from illegal abortion and offers three main observations. First, state agencies consistently sought information about abortionists and the circumstances surrounding the abortions from the women in hospital, their families, lovers, and doctors. Especially important is how authorities routinely attempted to extract dying declarations from the ill women. Second, while it is clear doctors participated in the investigative process, the records suggest they were often ambivalent or reluctant to do so. Finally, this study concludes that many of the actors involved in these events resisted the authorities' attempts to enforce the law, some successfully, thereby effectively undermining state regulatory practices as a result.
在加拿大,国家对堕胎进行监管的历史并未得到充分审视,给人留下的总体印象是,在试图执行联邦反堕胎法方面,国家所起的作用不如医疗行业。研究过多地聚焦于“正规”医生作为堕胎监管者的角色,以至于国家在这一过程中的参与很大程度上被忽视或掩盖了。相比之下,本研究突出了基层国家机构,即验尸官调查以及市、省警方在不列颠哥伦比亚省执行联邦堕胎法时所采取的行动。该研究审视了对34名因非法堕胎死亡的女性进行死因调查的记录,并给出了三点主要观察结果。其一,国家机构不断从住院女性、她们的家人、恋人及医生那里寻求有关堕胎者及堕胎相关情况的信息。特别重要的是当局如何例行公事地试图从患病女性那里获取临终声明。其二,虽然很明显医生参与了调查过程,但记录显示他们往往对此矛盾或不情愿。最后,本研究得出结论,参与这些事件的许多人抵制当局执法,有些人成功了,从而有效地破坏了国家的监管措施。