Prendergast P J, Lee T C
Department of Mechanical Engineering, Trinity College, Dublin.
J Ir Coll Physicians Surg. 1999 Jan;28(1):38-43.
In 1873, Samuel Haughton published Principles of Animal Mechanics. Based on research begun in 1862, it was a response to Darwin's The Origin of Species by Means of Natural Selection published three years earlier. In this article, the nature of Haughton's biomechanical researches is described by reviewing and re-analysing some of his original work. He showed how muscles could be seen as designed to carry out the maximum amount of work with the least expenditure of energy. Haughton used the results to argue against Darwin's theory of natural selection, the "unproved hypothesis" as Haughton called it. Despite correspondence with Darwin, Haughton received no scientific rebuttal of his arguements. To this day, it would seem, there is a lack of concordance between the biomechanical view of organic life as "optimised" and the evolutionary view of life under continual transformation as organic forms descended "from a supposed common ancestor."
1873年,塞缪尔·霍顿出版了《动物力学原理》。该书基于他1862年开始的研究,是对三年前达尔文发表的《物种起源》(通过自然选择的方式)的回应。在本文中,通过回顾和重新分析霍顿的一些原始作品,描述了他生物力学研究的本质。他展示了如何将肌肉视为以最少的能量消耗来执行最大量工作的设计。霍顿利用这些结果来反对达尔文的自然选择理论,即他所称的“未经证实的假设”。尽管与达尔文有通信往来,但霍顿的论点没有得到科学反驳。时至今日,将有机生命的生物力学观点视为“优化的”与将生命视为在不断转变中、有机形式从“假定的共同祖先”衍生而来的进化观点之间,似乎仍缺乏一致性。