Suzuki E
Kyoto Pharmaceutical University.
Yakushigaku Zasshi. 1999;34(1):1-6.
The origin of Kyoto Pharmaceutical University dates back to the year 1884, when the German School of Kyoto was founded in Kamigyo Ward. Those who established this school were disciples of Rudolf Lehmann, who came to Japan in 1869 and was employed as a teacher of German and mathematics by Kyoto Prefecture in the following year. After he had taught in Ogakusha, or the European Learnings School, and other prefectural schools in Kyoto, he moved to Tokyo in 1882. Soon after the establishment of the German School of Kyoto, the Pharmaceutical Department was set up as an additional course. In 1890, this department was closed and a new school named the Pharmaceutical School of Kyoto was established. This school developed into Kyoto Pharmaceutical College in 1919 and then to Kyoto Parmaceutical University in 1949 after the Second World War.
京都药科大学的起源可追溯到1884年,当时在京都市上京区创办了京都德语学校。创办这所学校的是鲁道夫·莱曼的弟子,他于1869年来到日本,次年受雇于京都府担任德语和数学教师。他在育英舍(即洋学塾)和京都其他府立学校任教后,于1882年搬到了东京。京都德语学校成立后不久,药学部作为一个附加课程设立。1890年,该部门关闭,一所名为京都药学专门学校的新学校成立。这所学校在1919年发展成为京都药科专门学校,第二次世界大战后的1949年又发展成为京都药科大学。