Rusu G
Vesalius. 1999 Dec;5(2):100-5.
The first attempts at vaccination by Jenner's method in Transylvania (Romania) were made in 1801; vaccination became compulsory in 1808. By researching the mining archives, details about the evolution of vaccination activities were found. The most important are: the initiative of the surgeon Peter Molnar from Sacaramb (June 1801), the first vaccinations performed by the chief medical officer of the mining area (November-December 1801), the consistent reporting of vaccination, payment of the vaccinator surgeons, vaccination promotion and means of providing vaccination material.
1801年，在特兰西瓦尼亚（罗马尼亚）首次尝试采用詹纳氏方法进行疫苗接种；1808年疫苗接种成为强制性规定。通过研究矿业档案，发现了疫苗接种活动演变的详细情况。其中最重要的有：萨卡兰布的外科医生彼得·莫尔纳的倡议（1801年6月）、矿区首席医疗官进行的首次疫苗接种（1801年11月至12月）、疫苗接种的持续报告、对接种外科医生的支付、疫苗接种推广以及提供疫苗接种材料的方式。
