Tan X
Guizhou College of TCM, Guiyang 550002.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2000 Apr;30(2):106-8.
The Miao Minority medicine has a long history, and it originated thousands of years ago. The features of the Miao Minority medicine in the early age include all kinds of herbs which were very popular. Thus, a long-term "combination of witch and doctor" period existed in the early age of Miao Minority. This striking feature has great influence in the Miao Minority medicine, and this influence goes on until today. The Miao Minority doctors were good at external treatment in the early age. The above three points are worth studying, constituting the distinct traditional features of the Miao Minority medicine.
苗族医药历史悠久,起源于数千年前。早期苗族医药的特点包括各种备受欢迎的草药。因此,苗族早期存在着长期的“巫医合一”时期。这一显著特征在苗族医药中影响深远,且这种影响一直持续至今。早期苗族医生擅长外治疗法。以上三点值得研究,构成了苗族医药鲜明的传统特色。