Xie S, Zhang D
Beijing Medical University 10083.
Zhonghua Yi Shi Za Zhi. 2000 Jul;30(3):133-7.
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China. In this paper, we introduced the process of spread of smallpox inoculation technique from China to western world (mainly to England), and reviewed the royal experiment of smallpox inoculation on human being and its influence on the prevention of smallpox in western countries. The spread and practice of smallpox inoculation in western world was an important event in the history of intercommunication between eastern and western medicines, which is worth emphasizing and further studying.
人痘接种术是中国古代医学的一项伟大发明。本文介绍了人痘接种术从中国传播到西方世界(主要是英国)的过程,并回顾了人痘接种术在人体上的皇家试验及其对西方国家预防天花的影响。人痘接种术在西方世界的传播与实践是东西方医学交流史上的一件大事,值得重视和深入研究。