González de Pablo A
Historia de la Ciencia en la Universidad Complutense de Madrid.
Dynamis. 1995;15:267-99.
From an analysis of medical works on hygiene and the promotion of health from the start of the Modern Age until the present, using Spain as the main example, we attempt to describe the process of formation, and the current configuration, of the perceptual sphere of hygiene and public health. In different sections, we note how the promotion of health--initially from a moral standpoint, and later on the basis of medicine and hygiene, was intertwined with attempts to bring about forms of behavior appropriate to the socioeconomic needs of each historical period. This phenomenon was especially evident when processes of industrialization arose.
从对现代初期至今关于卫生与健康促进的医学著作的分析入手,以西班牙为主要例证,我们试图描述卫生与公共卫生认知领域的形成过程及其当前形态。在不同章节中,我们注意到健康促进——最初从道德角度出发,后来基于医学与卫生学——如何与为实现符合每个历史时期社会经济需求的行为形式所做的努力交织在一起。当工业化进程出现时,这种现象尤为明显。